Aproape de voi - Cargo

In seara asta vreau sa beau

Sa uit de-orice nevoi

Sa sparg paharul si sa zic:

Sunt acum, aici, cu voi

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas

Dar vreau sa mi-l petrec

Cu voi care mi-ati fost alaturi

La bine si la greu

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Inchin paharul si va spun:

Ii multumesc Celui de sus

Ca mi v-a dat prieteni buni

Si nu-s singur pe acest drum

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Ich möchte heute Abend trinken

Ich habe alle Bedürfnisse vergessen

Um das Glas zu zerbrechen und zu sagen:

Ich bin jetzt hier bei dir

Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich noch habe

Aber ich will es ausgeben

Mit dir, die du bei mir warst

Zum Besseren oder zum Schlechteren

Und lass mich auch sterben

Ich will nicht, dass du traurig bist

Singen und spielen bis zum Morgengrauen…

Und wenn von Zeit zu Zeit

Sie werden mich in Gedanken empfangen

Ich werde dir nahe sein

Ich schließe mein Glas und sage dir:

Ich danke dem Einen oben

Dass er mir gute Freunde gegeben hat

Und ich bin nicht allein auf diesem Weg

Und lass mich auch sterben

Ich will nicht, dass du traurig bist

Singen und spielen bis zum Morgengrauen…

Und wenn von Zeit zu Zeit

Sie werden mich in Gedanken empfangen

Ich werde dir nahe sein

Und lass mich auch sterben

Ich will nicht, dass du traurig bist

Singen und spielen bis zum Morgengrauen…

Und wenn von Zeit zu Zeit

Sie werden mich in Gedanken empfangen

Ich werde dir nahe sein