
Nachfolgend der Liedtext Caribbean Breeze Interpret: The Wiseguys, Season mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Wiseguys, Season
Palm trees in the place
Melanin the race
Bananas in a case
Shades on my face
Say what?
(ha haha ha ha haha)
Say…
(ha haha ha ha haha)
Say what?
(ha haha ha ha haha ha… ha… ha)
I got a plate of white rice, with peas on top
Pop said
Plantain be my crop, so
I hopped on a plane to land o' sugar cane
‘cause I just had to know where my roots came from.
(Hey-o!)
Rum, Bermúdez, had me like coolin'
In the shade with my straw hat, comin' back, (Phat!)
Skin tone all tanned to black
You can hear me then get back at the shack
(Relax!) to the breeze of the Caribbean
We could SCUBA dive, we could go sightseein'
Feelin' like Rambo suckin' on a mango
We could Lambada, we could just Tango.
(Huh!)
Piña colada, ‘cause every day’s hotta
Ripe avocado, pollo asado
At the break o' day, you hear the song from the gallo
Chillin' in the tropics, ain’t nuttin' but flat broke
I got a icy cold fruit shake
Chillin' in a warm lake
Feeding on green grapes
Huggin' on a brown man
Welcoming a phat tan
Feeling like Tarzan
Wear my jungle shorts
The merchants I support
(‘cause I) could relate to the fact of being broke
Like the brakes that stop you from going forth
The bright light blue sky got the reason, and I know why
I just breeze him with a quick reply
And exchange for his commodity for my currency
I’m not your everyday tourist
I came with the same courage that my father left with, (Uh.)
And the pride that my mother gave him
And the joy that the breeze brings, that make the birds sing
And the leaves shake, I can’t wait to go back to this paradise
That’s been so polite, (huh huh) I promise I’m right
We in the heart of the forest, (Whuh?)
A native’s not a tourist, (Come on.)
In a paradise, got a drink on ice
(In my) deepest roots, and passion is a fruit
Clear blue skies and oceans, i always show the folk: (to the)
To the flag I’m patriotic
The girls are exotic
Watch the way we drop it
From New York to the tropics
From green grass
Palm breaks, now the stone got stepped on
The way to success yo I can’t forget
All my hard working people
The blood-hungry ‘moquito'
The Sally from the yard
The quarry cab cars
Sun, moon, the stars
Must take us beyond
But I’m down, down to Earth
‘cause I worship us
So ladies first, (Uh.)
With all due respect
The sacred intellect
That make me feel best
(Ener-ener-ener-ener)
Ener-gy from the Sun
The cow-skin drums
The dance and the tunes
That make all people one
MCs in the place
Live in yo face
Records in a crate
New York is the state!
(Uh.)
Ooooooh, and I like it
(Under the sun!)
Palmen im Ort
Melanin das Rennen
Bananen in einer Kiste
Schattierungen auf meinem Gesicht
Sag was?
(ha haha ha ha haha)
Sagen…
(ha haha ha ha haha)
Sag was?
(ha haha ha ha haha ha… ha… ha)
Ich habe einen Teller mit weißem Reis mit Erbsen darauf bekommen
Pop sagte
Wegerich sei meine Ernte, also
Ich bin in ein Flugzeug gestiegen, um Zuckerrohr zu landen
weil ich einfach wissen musste, woher meine Wurzeln kommen.
(Hey-o!)
Rum, Bermúdez, hatte mich wie coolin '
Im Schatten mit meinem Strohhut, komm zurück, (Phat!)
Hautfarbe ganz gebräunt bis schwarz
Sie können mich hören und dann zurück zur Hütte gehen
(Entspannen Sie sich!) bei der Brise der Karibik
Wir könnten tauchen, wir könnten Sightseeing machen
Fühlen Sie sich wie Rambo, der an einer Mango lutscht
Wir könnten Lambada, wir könnten einfach Tango machen.
(Hm!)
Piña Colada, weil jeden Tag Hotta
Reife Avocado, Pollo Asado
In der Mittagspause hörst du das Lied aus dem Gallo
Chillen in den Tropen ist nicht verrückt, aber platt
Ich habe einen eiskalten Fruchtshake bekommen
In einem warmen See chillen
Sich von grünen Trauben ernähren
Einen braunen Mann umarmen
Begrüßung einer fetten Bräune
Fühlen Sie sich wie Tarzan
Trage meine Dschungel-Shorts
Die Händler, die ich unterstütze
(denn ich) könnte sich darauf beziehen, dass ich pleite bin
Wie die Bremsen, die dich daran hindern, weiterzufahren
Der hellblaue Himmel hat den Grund und ich weiß warum
Ich überrasche ihn einfach mit einer schnellen Antwort
Und seine Ware gegen meine Währung eintauschen
Ich bin kein gewöhnlicher Tourist
Ich bin mit dem gleichen Mut gekommen, mit dem mein Vater gegangen ist, (Uh.)
Und der Stolz, den meine Mutter ihm gegeben hat
Und die Freude, die die Brise bringt, die die Vögel zum Singen bringt
Und die Blätter zittern, ich kann es kaum erwarten, in dieses Paradies zurückzukehren
Das war so höflich, (huh huh) Ich verspreche, ich habe Recht
Wir im Herzen des Waldes, (Whuh?)
Ein Eingeborener ist kein Tourist, (Komm schon.)
In einem Paradies einen Drink auf Eis bekommen
(In meinen) tiefsten Wurzeln, und Leidenschaft ist eine Frucht
Klarer blauer Himmel und Ozeane, ich zeige den Leuten immer: (zu)
Bis zur Flagge bin ich patriotisch
Die Mädchen sind exotisch
Beobachten Sie, wie wir es fallen lassen
Von New York bis in die Tropen
Aus grünem Gras
Handfläche bricht, jetzt wurde auf den Stein getreten
Den Weg zum Erfolg kann ich nicht vergessen
Alle meine hart arbeitenden Leute
Der bluthungrige „Moquito“
Die Sally vom Hof
Die Steinbruchwagen
Sonne, Mond, die Sterne
Muss uns weiterbringen
Aber ich bin unten, bodenständig
weil ich uns anbete
Also Damen zuerst, (Uh.)
Bei allem Respekt
Der heilige Intellekt
Damit fühle ich mich am besten
(Ener-ener-ener-ener)
Sonnenenergie
Die Kuhfelltrommeln
Der Tanz und die Melodien
Das macht alle Menschen eins
MCs vor Ort
Lebe in deinem Gesicht
Aufzeichnungen in einer Kiste
New York ist der Bundesstaat!
(Äh.)
Ooooooh, und ich mag es
(Unter der Sonne!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.