Plus jamais - Carla

Le ciel était bleu foncé

Et le temps s’est arrêté

Ma gorge s’est mise à brûler

Dans la rue, sur le pavait

Mes épaules ont frissonné

Comme-ci je sortais du bain

Je n’ai pas pu te parler

Te demander mon chemin

Anesthésie absolue

De ma langue et de ma vue

Impossible de bouger

Les étoiles ont explosé

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Reste avec moi sur terre

J’ai cligné des yeux mille fois

Pour chasser la crise d’angoisse

Qui menaçait chaque fois

Quand ton sourire faisait face

J’avoue avoir manqué d’air

Quand ta voix a dit mon nom

Mon cœur en bombe nucléaire

Et des fleurs à l’horizon

Anesthésie absolue

De ma langue et de ma vue

Impossible de bouger

Les étoiles ont explosé

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Reste avec moi sur terre

Plus jamais, plus jamais

Baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Reste avec moi sur terre

Der Himmel war dunkelblau

Und die Zeit stand still

Meine Kehle fing an zu brennen

Auf der Straße, auf dem Bürgersteig

Meine Schultern zuckten

Als wäre ich aus der Badewanne gekommen

Ich konnte nicht mit dir reden

frage dich meinen Weg

Absolute Anästhesie

Von meiner Zunge und meinem Gesicht

Bewegungsunfähig

Die Sterne explodierten

Nie wieder, nie wieder

Ich möchte meine Augenlider nicht senken

Nie wieder, nie wieder

Ich will nicht zurück

Nie wieder, nie wieder

Ich möchte meine Augenlider nicht senken

Wenn überhaupt, wenn überhaupt

bleib bei mir auf der Erde

Ich habe tausendmal geblinzelt

Um die Angstattacke zu vertreiben

Der jedes Mal gedroht hat

Wenn Ihr Lächeln konfrontiert

Ich gebe zu, mir ging die Luft aus

Als deine Stimme meinen Namen sagte

Mein Herz in Atombombe

Und Blumen am Horizont

Absolute Anästhesie

Von meiner Zunge und meinem Gesicht

Bewegungsunfähig

Die Sterne explodierten

Nie wieder, nie wieder

Ich möchte meine Augenlider nicht senken

Nie wieder, nie wieder

Ich will nicht zurück

Nie wieder, nie wieder

Ich möchte meine Augenlider nicht senken

Wenn überhaupt, wenn überhaupt

bleib bei mir auf der Erde

Nie wieder, nie wieder

Senken Sie die Augenlider

Wenn überhaupt, wenn überhaupt

Ich will nicht zurück

Nie wieder, nie wieder

Ich möchte meine Augenlider nicht senken

Nie wieder, nie wieder

Ich will nicht zurück

Nie wieder, nie wieder

Ich möchte meine Augenlider nicht senken

Wenn überhaupt, wenn überhaupt

bleib bei mir auf der Erde