Docemente - Carlo Marrale

voce assim perto de mim

tao doce docemente

a noite nos abbrassa

acariciando nos assim

como filhos seus

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Cada cosa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

ficando con voce assim

assim simplemente ser

u tempo che non passa mais

num voo verso a libertade

no instante de sensualitade

cada coisa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Do amor… do amor.

du bist mir so nah

so süß süß

die Nacht umarmt uns

streichelt uns so

als deine Kinder

mit einem Hauch von Glück

wie ein Meer, das in mein Herz eingedrungen ist

der neben mir geht

tanzen wie eine Blume

Tanzen im Rhythmus der Liebe...

Alles ist vergessen

an die Helligkeit deines Blicks

auch wenn der Mond verborgen ist

nichts kann uns auslöschen

so bei dir bleiben

so einfach sein

Die Zeit vergeht nicht mehr

auf einem Flugvers in die Freiheit

im Moment der Sinnlichkeit

jedes Ding ist vergessen

an die Helligkeit deines Blicks

auch wenn der Mond verborgen ist

nichts kann uns auslöschen

mit einem Hauch von Glück

wie ein Meer, das in mein Herz eingedrungen ist

der neben mir geht

tanzen wie eine Blume

Tanzen im Rhythmus der Liebe...

Von der Liebe ... von der Liebe.