A Rafael de León - Carlos Cano

Que mancha los mostradores

Que seca los surtidores que detiene la corriente

Como Rosa del Genil ninguna tarde de Abril

La niña vuelve a la fuente

La Bizcocha sabe el nombre era Lirio aquel tesoro

Por el que ha pagao un hombre

Cincuenta monedas de oro

¡Ay!

quicio de mancebía

¡Ay!

duda del no y del sí

¡Ay!

menta y ajonjolí

Que a los hombres sonreía

Blanca cal, verde persiana

Asomada a la ventana una reina parecía

Tu recuerdo es una faca

Que hiere y que me ahoga

Lo repite en una placa esta copla de Quiroga

Estribillo

das färbt die Zähler

Das trocknet die Quellen aus, die den Strom stoppen

Wie Rosa del Genil kein Nachmittag im April

Das Mädchen kehrt zur Quelle zurück

Der Keks weiß, dass der Name Lirio war, dieser Schatz

Wofür ein Mann bezahlt hat

fünfzig Goldmünzen

Oh!

quicio de mancebía

Oh!

Zweifel an Nein und Ja

Oh!

Minze und Sesam

das lächelte Männer an

Limettenweiß, Jalousiegrün

Aus dem Fenster gelehnt schien eine Königin zu sein

Dein Gedächtnis ist ein Messer

das tut weh und das ertränkt mich

Diese Copla von Quiroga wiederholt sie auf einer Plakette

Chor