
Nachfolgend der Liedtext El Sofá Interpret: Carlos Vives mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Carlos Vives
Extraño tu sonrisa y tu piel de Mona Lisa
Y extraño todas las mentiras de tu amor porque te amo
Tu risa la ranchera preparando margaritas
Mirarte despertar en el sofá como lo extraño
Y cuando me quedo muy solo con mis pensamientos
Quisiera olvidarme de todo y vivir el momento
Sólo tú, sólo tú
En mis pensamientos
Sólo tú, sólo tú
Bailando y subiendo
Sólo tú, sólo tú
Tu cabello al viento
Sólo tú, sólo tú
Bailando y subiendo
Recuerdo que estudiamos sin dormir noches enteras
Y vimos flores ser nuestro sofá en la primavera
Pero un día te marchaste como si ya nada fuera
Llevándote contigo mi sofá y mi vida entera
Y cuando me quedo muy solo con mis pensamientos
Quisiera olvidarme de todo y vivir el momento
Sólo tú, sólo tú
En mis pensamientos
Sólo tú, sólo tú
Bajando y subiendo
Sólo tú, sólo tú
Tu cabello al viento
Sólo tú, sólo tú
Bajando y subiendo
Ma'
Si supieras como duele
Tú, como pesa que viene esta cruz
De no verte despertar en nuestro cuarto
Ma'
Cuando quieras puedes regresar
Ya mi casa no puede esperar
De encontrarte nuevamente entre en mis brazos
Sólo tú, sólo tú
En mis pensamientos
Sólo tú, sólo tú
Bailando y subiendo
Sólo tú, sólo tú
Tu cabello al viento
Sólo tú, sólo tú
Bailando y subiendo
Sólo tú, sólo tú
En mis pensamientos
Sólo tú, sólo tú
Bailando y subiendo
Sólo tú, sólo tú
Tu cabello al viento
Sólo tú, sólo tú
Bailando y subiendo
Ich vermisse dein Lächeln und deine Mona-Lisa-Haut
Und ich vermisse all die Lügen deiner Liebe, weil ich dich liebe
Ihr Lachen, die Ranchera, die Margaritas zubereitet
Ich sehe dich auf der Couch aufwachen, als würde ich es vermissen
Und wenn ich mit meinen Gedanken allein gelassen werde
Ich möchte alles vergessen und im Moment leben
nur du, nur du
In meinen Gedanken
nur du, nur du
tanzen und klettern
nur du, nur du
dein Haar im Wind
nur du, nur du
tanzen und klettern
Ich erinnere mich, dass wir studierten, ohne ganze Nächte zu schlafen
Und im Frühling sahen wir Blumen auf unserem Sofa
Aber eines Tages bist du gegangen, als wäre nichts gewesen
Nimm mein Sofa und mein ganzes Leben mit
Und wenn ich mit meinen Gedanken allein gelassen werde
Ich möchte alles vergessen und im Moment leben
nur du, nur du
In meinen Gedanken
nur du, nur du
nach unten und nach oben gehen
nur du, nur du
dein Haar im Wind
nur du, nur du
nach unten und nach oben gehen
Mama
Wenn du wüsstest, wie es weh tut
Du, wie schwer kommt dieses Kreuz
Dich nicht in unserem Zimmer aufwachen zu sehen
Mama
Wann immer Sie wollen, können Sie wiederkommen
Mein Haus kann nicht länger warten
Um dich wiederzufinden, geh in meine Arme
nur du, nur du
In meinen Gedanken
nur du, nur du
tanzen und klettern
nur du, nur du
dein Haar im Wind
nur du, nur du
tanzen und klettern
nur du, nur du
In meinen Gedanken
nur du, nur du
tanzen und klettern
nur du, nur du
dein Haar im Wind
nur du, nur du
tanzen und klettern
Carlos Vives • 2015
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives, Vives, Carlos • 2005
Carlos Vives • 2000
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 2000
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.