Mujer Conforme - Carlos Vives

Vengo de la montaña

De allá de la cordillera

Allá dejé a mi compañera

Junto con mis dos hijitos.

Traigo siempre

Bien cargado mi burrito

Vendo mi carga y me alisto

Porque mi mujer me espera.

Tengo pensado

Regresarme muy temprano

Porque ella me está esperando

Con algunos alimentos.

Mi pobre compañera

Que con tantos sufrimientos

Amarguras y tormentos

Me acompaña allá en la Sierra.

Pero mujer del alma

Mi compañera de tanto tiempo

Pueda ser que este año

Nuestra cosecha salga mejor

Que te llevaré al pueblo

Para que cambies de situación

Te colmaré de amor

Para en cambio de tus sufrimientos.

¡Ay hombe!

Te daré una vida sabrosa

Tu felicidad será doble

Porque la mujer conforme

Se merece muchas cosas

Ich komme vom Berg

von jenseits der Bergkette

Dort verließ ich meinen Partner

Zusammen mit meinen beiden Kindern.

Ich bringe immer

Gut geladen mein Burrito

Ich verkaufe meine Fracht und mache mich bereit

Weil meine Frau auf mich wartet.

Ich habe gedacht

kommen Sie sehr früh zurück

denn sie wartet auf mich

Mit einigen Lebensmitteln.

mein armer Gefährte

das mit so viel Leid

Bitterkeit und Qual

Er begleitet mich dort in die Sierra.

sondern Seelenfrau

Mein Partner für so lange

Das kann dieses Jahr sein

Unsere Ernte fällt besser aus

Dass ich dich in die Stadt bringe

Damit Sie Ihre Situation ändern können

Ich werde dich mit Liebe erfüllen

Denn im Austausch für deine Leiden.

Oh Mann!

Ich gebe dir ein schmackhaftes Leben

Ihr Glück wird doppelt sein

Denn die Frau stimmt zu

er verdient eine Menge Dinge