Make Me Feel Something - Carly Simon

Make me feel something

I used to feel

I used to feel something for you

But I’ve been sleep walking

Stumbling in false starts, fumbling into false hearts

Tumbling into false hearts, mainly mine

Make me feel something

Feel something

Can it be I’m growing old

Feel something

Maybe I’m just too controlled

Feel something

I’m much too young to feel this old

Make me walk on air

I used to dare

I used to take chances for you

But now I’m longing to feel passion

'Cause I’ve only been pretending

Acting out the drama

Dying for a happy end

Just to feel alive

I don’t want to say 'I love you'

To one more fantasy

You’d never believe

What a good actress I could be

Remember when

We were fresh in love

Your eyes were pale like the moon

We’d sit on the porch in Summer

Listen to the breezes

Spinning melodies

I dressed you up like a god

The one you were

Lass mich etwas fühlen

Früher habe ich mich gefühlt

Früher habe ich etwas für dich empfunden

Aber ich bin schlafwandelnd gewesen

In falsche Starts stolpern, in falsche Herzen fummeln

In falsche Herzen stolpern, hauptsächlich meine

Lass mich etwas fühlen

Etwas fühlen

Kann es sein, dass ich alt werde?

Etwas fühlen

Vielleicht bin ich einfach zu kontrolliert

Etwas fühlen

Ich bin viel zu jung, um mich so alt zu fühlen

Lass mich auf Luft gehen

Früher habe ich mich getraut

Früher bin ich Risiken für dich eingegangen

Aber jetzt sehne ich mich danach, Leidenschaft zu spüren

Weil ich nur so getan habe

Das Drama nachspielen

Sterben für ein Happy End

Nur um sich lebendig zu fühlen

Ich möchte nicht sagen: "Ich liebe dich"

Zu einer weiteren Fantasie

Du würdest es nie glauben

Was für eine gute Schauspielerin ich sein könnte

Erinnerst du dich als

Wir waren frisch verliebt

Deine Augen waren blass wie der Mond

Im Sommer saßen wir auf der Veranda

Lauschen Sie der Brise

Spinnende Melodien

Ich habe dich wie einen Gott angezogen

Der, der du warst