Wishful Thinking - Carole King

I see you, but you don’t see me

Like a ghost of the future hovering dark and dreamy

You fade in and out of the mist

Do you even exist, except in my wishful thinking

I reach for you, but I can’t touch you

I feel you just beyond a star

Do you know how much you are all I ever wanted

Is it too much too soon

Am I foolishly dreaming

Just baying at the moon

Playing impossible visions like an elementary tune

How I wish that I could realize my heart

But it’s only wishful thinking on my part

Ich sehe dich, aber du siehst mich nicht

Wie ein Geist der Zukunft, der dunkel und verträumt schwebt

Du tauchst in den Nebel ein und aus

Existierst du überhaupt, außer in meinem Wunschdenken?

Ich greife nach dir, aber ich kann dich nicht berühren

Ich fühle dich knapp hinter einem Stern

Weißt du, wie sehr du alles bist, was ich jemals wollte

Ist es zu früh zu viel

Träume ich töricht

Nur den Mond anbellen

Unmögliche Visionen spielen wie eine elementare Melodie

Wie ich mir wünsche, dass ich mein Herz verwirklichen könnte

Aber das ist nur Wunschdenken meinerseits