Souvenir - Carpet

Everybody takes off

To foreign lands

Everybody takes off

On ships they built with hands

And when they crawl up to reach for you

You strike them down with force

And as their heads stop calling for you

You’ll leave with no remorse

And if they talked like the French you knew

Would you care at last?

And if their frown had a chalk white hue

Would you dare to ask?

Tell me more

About how you’ll make them swim

From shore to shore

From rim to rim

You got me riled up

You got me riled up

Sent souvenirs of Golliwogg

Can’t push us further

Can’t push us further down

The songs we sing

Are you listening?

Alle heben ab

In fremde Länder

Alle heben ab

Auf Schiffen, die sie mit Händen bauten

Und wenn sie nach oben kriechen, um nach dir zu greifen

Sie schlagen sie mit Gewalt nieder

Und wenn ihre Köpfe aufhören, nach dir zu rufen

Sie werden ohne Reue gehen

Und wenn sie wie die Franzosen sprachen, wussten Sie es

Würde es dich endlich interessieren?

Und wenn ihr Stirnrunzeln einen kreideweißen Farbton hätte

Würden Sie es wagen zu fragen?

Erzähl mir mehr

Darüber, wie du sie zum Schwimmen bringst

Von Ufer zu Ufer

Von Felge zu Felge

Du hast mich wütend gemacht

Du hast mich wütend gemacht

Souvenirs von Golliwogg geschickt

Kann uns nicht weiter vorantreiben

Kann uns nicht weiter nach unten drücken

Die Lieder, die wir singen

Hörst du?