Evening Sadness - Carptree

Put your rake down

and lock your garden shed

Let every prospect dream and sleep

in the flower bed

All your plans will

sometime not be fulfilled

you do not stop your planning though you know someday you will.

All you have made will turn to something else one day, what you have

done it could go on it could be gone

It doesn’t matter what you say — life will leave you anyway

It doesn’t matter what you do — spring will bring back everything

without you, without you, without you

Every dry leaf that’s falling to the ground

is a second passing by on a clock that’s slowing down.

The evening sadness when the days are getting few.

are only kept at distance by another grand new plan

The mark that you make, you draw in water, write in dust,

what you have done it could go on it could be gone

It doesn’t matter what you say — life will leave you anyway

It doesn’t matter what you do — spring will bring back everything

Without you, without you, without you

Legen Sie Ihren Rechen ab

und schließen Sie Ihr Gartenhaus ab

Lassen Sie jeden Interessenten träumen und schlafen

im Blumenbeet

Alle Ihre Pläne werden

irgendwann nicht erfüllt werden

Sie hören nicht mit Ihrer Planung auf, obwohl Sie wissen, dass Sie es eines Tages tun werden.

Alles, was Sie gemacht haben, wird sich eines Tages in etwas anderes verwandeln, was Sie haben

fertig, es könnte weitergehen, es könnte weg sein

Es spielt keine Rolle, was Sie sagen – das Leben wird Sie sowieso verlassen

Es spielt keine Rolle, was Sie tun – der Frühling bringt alles zurück

ohne dich, ohne dich, ohne dich

Jedes trockene Blatt, das zu Boden fällt

ist eine Sekunde, die auf einer Uhr vergeht, die langsamer wird.

Die abendliche Traurigkeit, wenn die Tage weniger werden.

werden nur durch einen weiteren großen neuen Plan auf Distanz gehalten

Das Zeichen, das du machst, zeichnest du in Wasser, schreibst in Staub,

was du getan hast, es könnte weitergehen, es könnte weg sein

Es spielt keine Rolle, was Sie sagen – das Leben wird Sie sowieso verlassen

Es spielt keine Rolle, was Sie tun – der Frühling bringt alles zurück

Ohne dich, ohne dich, ohne dich