Interlude - Cartel

CLAIRE

Hey, it’s Clarie!

I’m ready for the party!

I know I’m late

But, God, I swear, you live so far downtown!

What was that?

Yes, of course he’s coming to the party.

I don’t know, he’s back at home still

Maybe coming down with something.

No for Christ’s sakes, I’m not lying

No, my God, I’ve not been crying

Will you excuse me for a minute?

CLAIRE

Hey, it’s Clarie!

I’m ready for the party!

I know I’m late

But, God, I swear, you live so far downtown!

What was that?

Yes, of course he’s coming to the party.

I don’t know, he’s back at home still

Maybe coming down with something.

No for Christ’s sakes, I’m not lying

No, my God, I’ve not been crying

Will you excuse me for a minute?

CLAIRE

Hey, hier ist Clarie!

Ich bin bereit für die Party!

Ich weiß, dass ich zu spät komme

Aber, Gott, ich schwöre, du wohnst so weit in der Innenstadt!

Was war das?

Ja, natürlich kommt er zur Party.

Ich weiß nicht, er ist immer noch zu Hause

Kommt vielleicht was runter.

Nein um Himmels willen, ich lüge nicht

Nein, mein Gott, ich habe nicht geweint

Entschuldigen Sie mich für eine Minute?

CLAIRE

Hey, hier ist Clarie!

Ich bin bereit für die Party!

Ich weiß, dass ich zu spät komme

Aber, Gott, ich schwöre, du wohnst so weit in der Innenstadt!

Was war das?

Ja, natürlich kommt er zur Party.

Ich weiß nicht, er ist immer noch zu Hause

Kommt vielleicht was runter.

Nein um Himmels willen, ich lüge nicht

Nein, mein Gott, ich habe nicht geweint

Entschuldigen Sie mich für eine Minute?