In For The Kill - Casa Murilo

It’s been a while

Since I fumbled my words and you left in style

Cutting me off with a smile and a wave —

There are those out there who can’t be saved

And if things progress as they probably will

And you wear that dress, I’ll be in for the kill

And I hope that you don’t take it personally

But I’ve long since lost all my certainty

And I dream of plane crashes every night

Down into the blue I dive

And in darkness I swim

Can’t forgive mistakes that crawl on your skin

I didn’t bring flowers

I heard there were games to be played

But I wondered aloud if you recalled my name

Nervous, adjusting my aim

And if things progress as they probably will

And you wear that dress, I’ll be in for the kill

And I hope that you don’t take it personally

But I’ve long since lost all my certainty

And I dream of plane crashes every night

Down into the blue I dive

And in darkness I swim

Can’t forgive mistakes that crawl on your skin

Lately I’ve been feeling it

Your summer dress has got my sunshine on the rise

Baby yeah you’re killing it

And you and I we won’t be sleeping much tonight

Es ist eine Weile her

Seit ich an meinen Worten herumgefummelt habe und du mit Stil gegangen bist

Unterbrechen Sie mich mit einem Lächeln und einer Welle –

Es gibt Menschen da draußen, die nicht gerettet werden können

Und wenn sich die Dinge so entwickeln, wie sie es wahrscheinlich tun werden

Und du trägst dieses Kleid, ich werde für den Mord bereit sein

Und ich hoffe, dass Sie es nicht persönlich nehmen

Aber ich habe längst alle meine Gewissheit verloren

Und ich träume jede Nacht von Flugzeugabstürzen

Hinunter ins Blau tauche ich

Und im Dunkeln schwimme ich

Fehler, die dir auf die Haut kriechen, kannst du nicht vergeben

Ich habe keine Blumen mitgebracht

Ich hörte, dass Spiele gespielt werden sollten

Aber ich habe mich laut gefragt, ob Sie sich an meinen Namen erinnert haben

Nervös, passe mein Ziel an

Und wenn sich die Dinge so entwickeln, wie sie es wahrscheinlich tun werden

Und du trägst dieses Kleid, ich werde für den Mord bereit sein

Und ich hoffe, dass Sie es nicht persönlich nehmen

Aber ich habe längst alle meine Gewissheit verloren

Und ich träume jede Nacht von Flugzeugabstürzen

Hinunter ins Blau tauche ich

Und im Dunkeln schwimme ich

Fehler, die dir auf die Haut kriechen, kannst du nicht vergeben

In letzter Zeit spüre ich es

Dein Sommerkleid hat meinen Sonnenschein aufgehen lassen

Baby, ja, du bringst es um

Und du und ich, wir werden heute Nacht nicht viel schlafen