County Line - Cass McCombs

On my way to you, old county

Hoping nothing’s changed

That your pain is never-ending

That is, it’s still the same

County line

County line, county line

I left so far behind

You never even tried to love me

Whoa whoa whoa whoa whoa

What did I have to do to make you want me?

Whoa whoa whoa whoa whoa

I feel so blind I can’t make out the passing road signs

Whoa whoa whoa whoa whoa

All that you would have me do is cross that county line

Whoa whoa whoa whoa whoa

County line

Now you know I’m coming, old county

To see construction sites

And your new home’s never ending

I think I can see the lights

County line, county line, county line

I can smell the columbine

You never even tried to love me

Whoa whoa whoa whoa whoa

What did I have to do to make you want me?

Whoa whoa whoa whoa whoa

I feel so blind I can’t make out the passing road signs

Whoa whoa whoa whoa whoa

All that you would have me do is cross that county line

Whoa whoa whoa whoa whoa

County line, whoa whoa whoa whoa whoa

County line, whoa whoa whoa whoa whoa

County line, whoa whoa whoa whoa whoa

County line, whoa whoa whoa whoa whoa

Auf dem Weg zu dir, Old County

In der Hoffnung, dass sich nichts geändert hat

Dass dein Schmerz niemals endet

Das heißt, es ist immer noch dasselbe

Grafschaftslinie

Kreisgrenze, Kreisgrenze

Ich bin so weit zurückgeblieben

Du hast nie versucht, mich zu lieben

Whoa whoa whoa whoa whoa

Was musste ich tun, damit du mich willst?

Whoa whoa whoa whoa whoa

Ich fühle mich so blind, dass ich die vorbeifahrenden Straßenschilder nicht erkennen kann

Whoa whoa whoa whoa whoa

Alles, was Sie von mir verlangen, ist, diese Kreisgrenze zu überschreiten

Whoa whoa whoa whoa whoa

Grafschaftslinie

Jetzt weißt du, dass ich komme, alte Grafschaft

Baustellen sehen

Und Ihr neues Zuhause wird nie enden

Ich glaube, ich kann die Lichter sehen

Bezirksgrenze, Bezirksgrenze, Bezirksgrenze

Ich kann die Akelei riechen

Du hast nie versucht, mich zu lieben

Whoa whoa whoa whoa whoa

Was musste ich tun, damit du mich willst?

Whoa whoa whoa whoa whoa

Ich fühle mich so blind, dass ich die vorbeifahrenden Straßenschilder nicht erkennen kann

Whoa whoa whoa whoa whoa

Alles, was Sie von mir verlangen, ist, diese Kreisgrenze zu überschreiten

Whoa whoa whoa whoa whoa

Grafschaftsgrenze, whoa whoa whoa whoa whoa

Grafschaftsgrenze, whoa whoa whoa whoa whoa

Grafschaftsgrenze, whoa whoa whoa whoa whoa

Grafschaftsgrenze, whoa whoa whoa whoa whoa