Djom - Cassino

The avenue is at it again,

With a mouth that swallows men,

And it fills my words with smoke and broke amen’s.

She says «…we’re filling up with embers

And the water tastes like timber

… but I try not to think about it now and then.

And if you’re not whole,

I will stitch that shirt you’re wearing.

And it will cover holes,

And stitch the skin you’re wearing now and then.»

Die Allee ist wieder da,

Mit einem Mund, der Männer verschlingt,

Und es füllt meine Worte mit Rauch und bricht Amen.

Sie sagt: „… wir füllen mit Glut nach

Und das Wasser schmeckt nach Holz

… aber ich versuche, ab und zu nicht daran zu denken.

Und wenn du nicht ganz bist,

Ich werde das Hemd nähen, das du trägst.

Und es wird Löcher abdecken,

Und nähe die Haut, die du ab und zu trägst.»