Risk It - Castro Escobar

Risk It - Castro Escobar

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:37

Nachfolgend der Liedtext Risk It Interpret: Castro Escobar mit Übersetzung

Liedtext " Risk It "

Originaltext mit Übersetzung

Risk It

Castro Escobar

Originaltext

100% pure orange juice from concentrate

Yeah

Uhh

I love my girl to death, but lately she’s been tripping on me

Claim that I never make time & shes feeling lonely

I’m feeling shitty, my guilty conscience is weighing on me

Looking back at the fact that she left everything for me

I’m at a point where I’m willing to risk it all

If you’re down to fuck with your boy and if not then don’t get involved

I’ve had plenty of people say they down for the cause

And their colors change like the leaves do in the fall

Yeah

And mama, I know you’re telling me to settle down

Start a family, buy some land, consider building me a house

But only if you’ve seen the visions I’ve seen

Believe the things I believe

You see that life ain’t for me

You say I’m just like my father and yeah at times I could be

But then you say all the time and that’s when I disagree (oh lord)

I used to hear that shit like every day

But I’m probably the best mistake my parents ever have made

I’m not tryna be the best, I’m tryna make a difference

But, i-i-it's what it is, man, and I-I feel like, I feel like

A lotta people are seeing my vision now, dude

Like, I feel like people are actually relatin'

Procrastination kills, that’s word to Curt Co'

Life’s the biggest bitch that always finds a way to hurt you

I’m starting to think that we all just living a lie

I keep tryna reach for my dreams but they’re all a little too high

I keep tryna meet with my goals but they’re all a little too shy

They keep tryna kill my faith but that’s something that just won’t die, right

I’ve had these contacts in for quite a minute now

And that’s why I can’t see my vision vivid now

Fuck what you talking, I’m never stoppin, it just won’t happen

Most of my childhood friends I seen is out here trappin

My homeboy told me

«They ain’t tryna see us win bro, they just tryna send us back the same way

that we came in bro

It ain’t meant for our kind to make it out of this

Punk ass police always find a way to try to manage shit

Against us, it ain’t shit but a mess

I guess it was a good thing you unexpectedly left»

Yeah

And that reminded me of harder times

I’m talking times I would preferably not cross my mind

I remember crossing that river in '95

Just a couple of days after Selena died

On a cool, dark night in early April

Just me and my mama runnin in hopes of makin some paper and dreams of a better

life

I swear we started from nothin, ain’t even thought of it twice

We had to have gotten somethin, yeah

And I still can’t seem to know the worth of this dream we have of being rich

before leavin this Earth

And we all tryna climb up the ladder

Money ain’t everything, it’s just the only thing that’ll matter

Yeah

Still figuring it out, what the world expects from me

I asked the game to be mine, she just kept on rejecting me

Fuck it, just live one day at a time right?

Yeah, just live one day at a time, yeah

(Instrumental break)

(Outro)

Before I sleep from time to time, get on my knees and pray

My own people hatin on me, that’s a fuckin shame

That’s a fuckin shame, yeah

Before I sleep from time to time, get on my knees and pray

My own people hatin on me, that’s a fuckin shame

That’s a fuckin shame, one time

Liedübersetzung

100 % reiner Orangensaft aus Konzentrat

Ja

Uhh

Ich liebe mein Mädchen zu Tode, aber in letzter Zeit stolpert sie über mich

Behaupte, dass ich mir nie Zeit nehme und sie sich einsam fühlt

Ich fühle mich beschissen, mein schlechtes Gewissen lastet auf mir

Rückblickend auf die Tatsache, dass sie mir alles hinterlassen hat

Ich bin an einem Punkt angelangt, an dem ich bereit bin, alles zu riskieren

Wenn du Lust hast, mit deinem Jungen zu ficken, und wenn nicht, dann misch dich nicht ein

Ich habe viele Leute sagen lassen, dass sie sich für die Sache einsetzen

Und ihre Farben ändern sich wie die Blätter im Herbst

Ja

Und Mama, ich weiß, du sagst mir, ich soll mich beruhigen

Gründe eine Familie, kaufe ein Stück Land, erwäge, mir ein Haus zu bauen

Aber nur, wenn du die Visionen gesehen hast, die ich gesehen habe

Glaube die Dinge, an die ich glaube

Du siehst, das Leben ist nichts für mich

Du sagst, ich bin genau wie mein Vater und ja, manchmal könnte ich es sein

Aber dann sagst du die ganze Zeit und dann bin ich anderer Meinung (oh Herr)

Früher habe ich diesen Scheiß jeden Tag gehört

Aber ich bin wahrscheinlich der größte Fehler, den meine Eltern je gemacht haben

Ich versuche nicht, der Beste zu sein, ich versuche, einen Unterschied zu machen

Aber, i-i-es ist, was es ist, Mann, und ich-ich fühle mich wie, ich fühle mich wie

Viele Leute sehen jetzt meine Vision, Alter

Ich habe das Gefühl, dass die Leute tatsächlich miteinander in Beziehung stehen.

Aufschub tötet, das ist ein Wort an Curt Co.

Das Leben ist die größte Schlampe, die immer einen Weg findet, dich zu verletzen

Ich fange an zu glauben, dass wir alle nur eine Lüge leben

Ich versuche, nach meinen Träumen zu greifen, aber sie sind alle ein bisschen zu hoch

Ich versuche immer, meine Ziele zu erreichen, aber sie sind alle ein bisschen zu schüchtern

Sie versuchen immer wieder, meinen Glauben zu töten, aber das ist etwas, das einfach nicht sterben wird, richtig

Ich habe diese Kontakte jetzt seit einer ganzen Minute

Und deshalb kann ich meine Vision jetzt nicht klar sehen

Scheiß drauf, was du redest, ich höre nie auf, es wird einfach nicht passieren

Die meisten meiner Freunde aus der Kindheit, die ich gesehen habe, sind hier draußen Trapin

Mein Homeboy hat es mir erzählt

„Sie versuchen nicht, uns gewinnen zu sehen, Bruder, sie schicken uns nur auf dem gleichen Weg zurück

dass wir in kamen, Bruder

Es ist nicht für unsere Art bestimmt, daraus herauszukommen

Punk-Arsch-Polizei findet immer einen Weg, um zu versuchen, Scheiße zu verwalten

Gegen uns ist es keine Scheiße, sondern ein Chaos

Ich denke, es war gut, dass du unerwartet gegangen bist»

Ja

Und das erinnerte mich an härtere Zeiten

Ich rede von Zeiten, an die ich lieber nicht denken würde

Ich erinnere mich, dass ich 1995 diesen Fluss überquert habe

Nur ein paar Tage, nachdem Selena gestorben war

In einer kühlen, dunklen Nacht Anfang April

Nur ich und meine Mama rennen in der Hoffnung davon, etwas Papier zu machen und träumen von einem besseren

Leben

Ich schwöre, wir haben bei Null angefangen, nicht einmal daran gedacht

Wir mussten etwas haben, ja

Und ich kann immer noch nicht den Wert dieses Traums erkennen, den wir davon haben, reich zu sein

bevor du diese Erde verlässt

Und wir versuchen alle, die Leiter hinaufzuklettern

Geld ist nicht alles, es ist nur das Einzige, was zählt

Ja

Finde immer noch heraus, was die Welt von mir erwartet

Ich habe darum gebeten, dass das Spiel mir gehört, sie hat mich einfach immer wieder abgewiesen

Fuck it, lebe einfach einen Tag nach dem anderen, richtig?

Ja, lebe einfach einen Tag nach dem anderen, ja

(Instrumentalpause)

(Outro)

Gehe von Zeit zu Zeit vor dem Schlafen auf die Knie und bete

Meine eigenen Leute hassen mich, das ist eine verdammte Schande

Das ist eine verdammte Schande, ja

Gehe von Zeit zu Zeit vor dem Schlafen auf die Knie und bete

Meine eigenen Leute hassen mich, das ist eine verdammte Schande

Das ist eine verdammte Schande, einmal

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Issa Movie

AJ Hernz, Castro Escobar • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.