Era uma Vez - Catedral

Era uma vez, era cedo demais

Meio sem querer, na esquina eu ouvi uma voz que

Não tinha mais esperança

E eu então pensei, será tarde demais?

Será que essa voz o vento soprava e o tempo longe

A destruirá - Oooh — Como que um pranto perdido

Ou será que essa voz humilde o vento (levara) até

Um coração — Oooh — Na esperança de um abrigo

Não quero teu medo

Vem segura minha mão

Não temos segredos

Ou não somos mais irmãos?

Eu vivo meu sonho

Nele não há repressão

Meu grito é ser livre

Ter Jesus no coração

Será que nós precisamos de cantar «será» para

Perdemos nossa voz

Será o frio de São paulo?

Será que nunca poderemos nos encontrar

Pelo menos uma vez?

(Para caminharmos juntos…)

«Quero lhe dizer que estou com você

Você pode ser feliz, ele está também, com você»

Es war einmal zu früh

Irgendwie unbeabsichtigt hörte ich an der Ecke eine Stimme

Ich hatte keine Hoffnung mehr

Und dann dachte ich, wird es zu spät sein?

Könnte es sein, dass der Wind wehte und die Zeit weit weg war

Es wird zerstören – Oooh – Wie ein verlorener Schrei

Oder könnte es sein, dass diese demütige Stimme vom Wind (getragen) wird

Ein Herz – Oooh – Hoffnung auf Zuflucht

Ich will deine Angst nicht

Komm, halt meine Hand

wir haben keine Geheimnisse

Oder sind wir keine Brüder mehr?

Ich lebe meinen Traum

Darin liegt keine Unterdrückung

Mein Schrei ist, frei zu sein

Jesus im Herzen haben

Müssen wir «será» dazu singen

wir haben unsere Stimme verloren

Ist es das kalte Wetter in São Paulo?

Werden wir uns jemals treffen können

Mindestens einmal?

(Gemeinsam gehen…)

„Ich möchte dir sagen, dass ich bei dir bin

Du kannst glücklich sein, er ist es auch, mit dir»