Roses - Catie Curtis

Am I the kind of brother who would leave you

Standing on this lonesome railroad track?

That’s what I told you on the way to America

I swore by our God I’d be coming back

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

I wanted to see you that Christmas

But I got a letter I was being sent to war

I packed up the Bible that you gave me

And I prayed for protection beneath the watch of the Lord

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

There is a garden

I can see it from my bed

Reminds me of Ireland

Flowering yellow and red

I’ve been trying to write you but I keep stopping

All I’ve got to say is war is hell

I keep thinking about the soldiers coming at me

Not the ones that shot me but the ones that I brought down myself

And I don’t think Jesus ever heard my prayer

If there’s a heaven, I ain’t going there

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

Bin ich die Art von Bruder, der dich verlassen würde?

Auf diesem einsamen Bahngleis stehen?

Das habe ich dir auf dem Weg nach Amerika gesagt

Ich habe bei unserem Gott geschworen, dass ich zurückkomme

Wenn die Rosen blühen

Sie können mich zu Hause anrufen

Und ich werde für immer dort bleiben

Mein Fleisch und Knochen

Ich wollte dich an Weihnachten sehen

Aber ich habe einen Brief bekommen, dass ich in den Krieg geschickt wurde

Ich habe die Bibel, die du mir gegeben hast, eingepackt

Und ich betete um Schutz unter der Wache des Herrn

Wenn die Rosen blühen

Sie können mich zu Hause anrufen

Und ich werde für immer dort bleiben

Mein Fleisch und Knochen

Dort ist ein Garten

Ich kann es von meinem Bett aus sehen

Erinnert mich an Irland

Gelb und rot blühend

Ich habe versucht, dir zu schreiben, aber ich höre immer wieder auf

Ich muss nur sagen, Krieg ist die Hölle

Ich denke immer wieder an die Soldaten, die auf mich zukommen

Nicht die, die auf mich geschossen haben, sondern die, die ich selbst zu Fall gebracht habe

Und ich glaube nicht, dass Jesus jemals mein Gebet erhört hat

Wenn es einen Himmel gibt, gehe ich nicht dorthin

Wenn die Rosen blühen

Sie können mich zu Hause anrufen

Und ich werde für immer dort bleiben

Mein Fleisch und Knochen