Silhouette - Catie Curtis

Silhouette - Catie Curtis

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:19

Nachfolgend der Liedtext Silhouette Interpret: Catie Curtis mit Übersetzung

Liedtext " Silhouette "

Originaltext mit Übersetzung

Silhouette

Catie Curtis

Originaltext

Watch me at the window from your place on the couch

Watch me pretending that I am really looking out

You say «come here, I can’t see you in this light»

But I’m much safer beside the moon tonight

'Cause when I am a silhouette

I have no fear, you can love me from here

When I am a silhouette

I can give myself to you and you’d never see through

Never through

Don’t come too close or you’ll see my edges rough

And you’ll make me wonder if I will be enough

You make me worry that somehow you will see

That there is always something small and trembling in me

But when I am a silhouette

I have no fear, you can love me from here

When I am a silhouette

I can give myself to you and you’d never see through

Never through

No place to hide in your single bed, no look of mine that you haven’t read

I’ve always been an easy read

Just once I want to be a mystery

So though you tell me that it will be all right

I’m much safer beside the moon tonight

'Cause when I am a silhouette

I have no fear, you can love me from here

When I am a silhouette

I can give myself to you and you’d never see through

Never through

Liedübersetzung

Beobachten Sie mich am Fenster von Ihrem Platz auf der Couch

Schau mir zu, wie ich so tue, als würde ich wirklich aufpassen

Du sagst: „Komm her, ich kann dich in diesem Licht nicht sehen“

Aber ich bin heute Nacht neben dem Mond viel sicherer

Denn wenn ich eine Silhouette bin

Ich habe keine Angst, du kannst mich von hier aus lieben

Wenn ich eine Silhouette bin

Ich kann mich dir hingeben und du würdest es nie durchschauen

Nie durch

Komm nicht zu nahe oder du wirst meine Kanten rauh sehen

Und du wirst mich fragen lassen, ob ich genug sein werde

Du machst mir Sorgen, dass du es irgendwie sehen wirst

Dass in mir immer etwas Kleines und Zitterndes ist

Aber wenn ich eine Silhouette bin

Ich habe keine Angst, du kannst mich von hier aus lieben

Wenn ich eine Silhouette bin

Ich kann mich dir hingeben und du würdest es nie durchschauen

Nie durch

Kein Versteck in deinem Einzelbett, kein Blick von mir, den du nicht gelesen hast

Ich war schon immer leicht zu lesen

Nur einmal möchte ich ein Mysterium sein

Also, obwohl du mir sagst, dass es in Ordnung sein wird

Ich bin heute Nacht neben dem Mond viel sicherer

Denn wenn ich eine Silhouette bin

Ich habe keine Angst, du kannst mich von hier aus lieben

Wenn ich eine Silhouette bin

Ich kann mich dir hingeben und du würdest es nie durchschauen

Nie durch

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.