The Wolf - Catie Curtis

When my daddy lived here, I never worried

When my daddy lived here, he read me stories

And I never was afraid when the endings were scary

'Cause my daddy would say, «I will keep you safe

When the wolf comes to the house»

Now my mother has a boyfriend, she let him move in

She let him tell her she’s just a fool

And I’ve heard them fighting, I heard him knock her down

And I try to read at night, but I don’t like it now

'Cause when the wolf lives in your house, you can’t get him out

When the wolf lives in your house, you can’t get him out

When my mother tells me we are a family

But I don’t want to be, I have a plan

Yes, I am waiting for the day when I am stronger

And I will step in the way, I’ll make him sorry

When the wolf lives in your house, you can’t get him out

When the wolf lives in your house, you can’t get him out

I will get him out

Als mein Daddy hier lebte, habe ich mir nie Sorgen gemacht

Als mein Vater hier lebte, las er mir Geschichten vor

Und ich hatte nie Angst, wenn die Enden gruselig waren

Weil mein Daddy sagen würde: „Ich werde dich beschützen

Wenn der Wolf ins Haus kommt»

Jetzt hat meine Mutter einen Freund, sie hat ihn einziehen lassen

Sie ließ sich von ihm sagen, dass sie nur eine Närrin ist

Und ich habe sie kämpfen gehört, ich habe gehört, wie er sie niedergeschlagen hat

Und ich versuche nachts zu lesen, aber ich mag es jetzt nicht

Denn wenn der Wolf in deinem Haus lebt, kannst du ihn nicht rausholen

Wenn der Wolf in Ihrem Haus lebt, können Sie ihn nicht herausholen

Wenn meine Mutter mir sagt, dass wir eine Familie sind

Aber das will ich nicht sein, ich habe einen Plan

Ja, ich warte auf den Tag, an dem ich stärker bin

Und ich werde in den Weg treten, ich werde es ihm leid tun

Wenn der Wolf in Ihrem Haus lebt, können Sie ihn nicht herausholen

Wenn der Wolf in Ihrem Haus lebt, können Sie ihn nicht herausholen

Ich hole ihn raus