Trees & Houses - Catnaps

I painted a box with trees and houses

I kept all your secrets in there cause if I didn’t I was afraid I might tell

them

And when they escaped you said you were mad

Cause now the whole wide world knows it was you who made me this sad

I wondered how

Love was allowed

To destroy those

Who dared to look it’s way

Camille suggested I start collecting something like teddy bears

So instead of hugging a grudge i’d have them to hold when you’re not here

Cause they don’t get drunk and sing at karaoke bars

They’re hardly ever trashed and they never crash my car

Broken bottles of beer laying on your carpet

Your mother would hate it if she were here if she saw this

But she’s not so don’t stop it

Cause you always love me when you’re drinking and I love it when you love me

Ich habe eine Kiste mit Bäumen und Häusern gemalt

Ich habe all deine Geheimnisse darin aufbewahrt, denn wenn ich es nicht getan hätte, hätte ich Angst, ich könnte es verraten

Sie

Und als sie entkamen, sagtest du, du wärst verrückt

Denn jetzt weiß die ganze Welt, dass du es warst, der mich so traurig gemacht hat

Ich habe mich gefragt, wie

Liebe war erlaubt

Um diese zu zerstören

Wer hat es gewagt, in seine Richtung zu schauen?

Camille schlug vor, dass ich anfangen sollte, so etwas wie Teddybären zu sammeln

Anstatt einen Groll zu umarmen, hätte ich sie, wenn du nicht hier bist

Weil sie sich nicht betrinken und in Karaoke-Bars singen

Sie werden kaum entsorgt und verursachen nie einen Unfall mit meinem Auto

Zerbrochene Bierflaschen, die auf Ihrem Teppich liegen

Deine Mutter würde es hassen, wenn sie hier wäre, wenn sie das sehen würde

Aber sie ist es nicht, also hör nicht auf

Denn du liebst mich immer, wenn du trinkst, und ich liebe es, wenn du mich liebst