No One's Watching - Cavalier

Bada Bop Bop Ba

Dancing bossa nova

Our pulses left us long ago

And cadences are taking over

Some day I hope to find that dress

I though I knew she loved so much

But I can’t help believing such a lie

The tempo stopped for both of us

Our paces quickly falling out of time

Let’s dance like no one’s watching

Forget about the fact you’ll soon be standing alone

Be still.

Your hands are trembling

And take my keys 'cuz I’m not taking you home

It’s getting hard to breathe

I can’t even hear the music

Someone turn the lights back on

And call a cab 'cuz I am going home

I don’t have to wear expensive shoes

When I go out with you

This image we’ve portrayed 'til now has died

To say that either one of us

Had gained a single thing from this

Is why I tried

Bada Bop Bop Ba

Bossa Nova tanzen

Unser Puls hat uns schon vor langer Zeit verlassen

Und Kadenzen übernehmen

Eines Tages hoffe ich, dieses Kleid zu finden

Ich obwohl ich wusste, dass sie sie so sehr liebte

Aber ich kann nicht umhin, eine solche Lüge zu glauben

Das Tempo stoppte für uns beide

Unsere Schritte fallen schnell aus der Zeit

Lass uns tanzen, als würde niemand zusehen

Vergiss die Tatsache, dass du bald alleine dastehen wirst

Sei ruhig.

Deine Hände zittern

Und nimm meine Schlüssel, weil ich dich nicht nach Hause bringe

Es wird schwer zu atmen

Ich kann nicht einmal die Musik hören

Jemand macht das Licht wieder an

Und ruf ein Taxi, weil ich nach Hause gehe

Ich muss keine teuren Schuhe tragen

Wenn ich mit dir ausgehe

Dieses Bild, das wir bisher dargestellt haben, ist gestorben

Zu sagen, dass einer von uns

Hatte dadurch etwas gewonnen

Deshalb habe ich es versucht