En amour - Céline Dion

Do je suis je vois des anges et des tourterelles

Si lon mavait dit quun jour je vivrais dans le ciel

Jai fait la rencontre dun garon cest la grande nouvelle

Et je plane je plane je plane et je suis

From where I am I see angels and turtledoves

If I would have been told that someday I would live in the sky

I have met a guy its the big news

And I fly I fly I fly and I am En amour

Comme on dit du ct de chez nous

Jai envie de partir avec lui nimporte

En amour

Comme on va de pays en pays

Sur le dos dun nuage fou

En amour

Comme en france en bohme ou en chine

On a plein de forts de jardins devant nous

En amour

Comme dans un avion qui dessine

Un grand coeur tout autour de nous

In love

Like we say at home

I long to leave with him anywhere

In love

Like we go from country to country

On a wild cloud

In love

Like in france as a bohemian or in china

We have many forests gardens in front of us In love

Like an airplane that draws

A huge heart all around us Je dcouvre des plantes et des horizons

Des toiles inconnues qui ont toutes le nom

De celui partage avec moi sa route et ses chansons

Et je plane je plane je plane et je suis

I discover planets and skylines

And unknown stars that all have the name

Of the one sharing with me his pathway and his songs

And I fly I fly I fly and I am En amour

Comme on dit du ct de chez nous

Jai envie de partir avec lui nimporte

En amour

Comme on va de pays en pays

Sur le dos dun nuage fou

En amour

Comme en france en bohme ou en chine

On a plein de forts de jardins devant nous

En amour

Avec le monde entier qui dessine

Un grand coeur tout autour de nous

Tout autour de nous

In love

Like we say at home

I long to leave with him anywhere

In love

Like we go from country to country

On a wild cloud

In love

Like in france as a bohemian or in china

We have many forests gardens in front of us In love

With all the world that draws

A huge heart all around us All around us En amour

Comme on dit du ct de chez nous

Jai envie de partir avec lui nimporte

En amour

Comme on va de pays en pays

Sur le dos dun nuage fou

En amour

Comme en france en bohme ou en chine

On a plein de forts de jardins devant nous

In love

Like we say at home

I long to leave with him anywhere

In love

Like we go from country to country

On a wild cloud

In love

Like in france as a bohemian or in china

We have many forests gardens in front of us

Do je suis je vois des anges et des tourterelles

Si lon mavait dit quun jour je vivrais dans le ciel

Jai fait la rencontre dun garon cest la grande nouvelle

Et je plane je plane je plane et je suis

Von dort, wo ich bin, sehe ich Engel und Turteltauben

Wenn mir gesagt worden wäre, dass ich eines Tages im Himmel leben würde

Ich habe einen Typen getroffen, das ist die große Neuigkeit

Und ich fliege ich fliege ich fliege und ich bin En amour

Komm schon dit du ct de chez nous

Jai envie de partir avec lui nimporte

Verliebt

Kommen Sie auf va de pays en pays

Sur le dos dun nuage fou

Verliebt

Comme en France en Bohme ou en Chine

Auf einem plein de forts de jardins devant nous

Verliebt

Comme dans un avion qui dessine

Un grand coeur tout autour de nous

Verliebt

Wie wir zu Hause sagen

Ich sehne mich danach, mit ihm irgendwohin zu gehen

Verliebt

Als würden wir von Land zu Land gehen

Auf einer wilden Wolke

Verliebt

Wie in Frankreich als Bohème oder in China

Wir haben viele Waldgärten vor uns verliebt

Wie ein Flugzeug, das zieht

Ein riesiges Herz um uns herum Je dcouvre des plantes et des horizons

Des toiles inconnues qui ont toutes le nom

De celui partage avec moi sa route et ses chansons

Et je plane je plane je plane et je suis

Ich entdecke Planeten und Skylines

Und unbekannte Sterne, die alle den Namen haben

Von dem, der mit mir seinen Weg und seine Lieder teilt

Und ich fliege ich fliege ich fliege und ich bin En amour

Komm schon dit du ct de chez nous

Jai envie de partir avec lui nimporte

Verliebt

Kommen Sie auf va de pays en pays

Sur le dos dun nuage fou

Verliebt

Comme en France en Bohme ou en Chine

Auf einem plein de forts de jardins devant nous

Verliebt

Avec le monde entier qui dessine

Un grand coeur tout autour de nous

Tout autour de nous

Verliebt

Wie wir zu Hause sagen

Ich sehne mich danach, mit ihm irgendwohin zu gehen

Verliebt

Als würden wir von Land zu Land gehen

Auf einer wilden Wolke

Verliebt

Wie in Frankreich als Bohème oder in China

Wir haben viele Waldgärten vor uns verliebt

Mit aller Welt, die zeichnet

Ein großes Herz um uns herum Um uns herum En amour

Komm schon dit du ct de chez nous

Jai envie de partir avec lui nimporte

Verliebt

Kommen Sie auf va de pays en pays

Sur le dos dun nuage fou

Verliebt

Comme en France en Bohme ou en Chine

Auf einem plein de forts de jardins devant nous

Verliebt

Wie wir zu Hause sagen

Ich sehne mich danach, mit ihm irgendwohin zu gehen

Verliebt

Als würden wir von Land zu Land gehen

Auf einer wilden Wolke

Verliebt

Wie in Frankreich als Bohème oder in China

Wir haben viele Waldgärten vor uns