La dodo la do - Céline Dion

La do do la do

Deux doigts sur un piano

Ce vieux piano a bon dos

Me suivre dans mes reves

Ce n’est pas de tout repos

Sur les touches noires

Je mets mon desespoir

Ou bien je gare

Mes problemes

C’est sur les touches blanches

Que je range

Mes (Je t’aime)

Alors ce piano-la

Ne sait plus ou il va

Il pleure ou bien il rit

Ou les deux a la fois

Il fait des tremolos

Il est juste il est faux

Il melange tout

Le pire et le meilleur

Il colle bout a bout

Mineur et puis majeur

Il cogne un peu trop fort

Et se trompe d’accord

La do do la do

Je joue pianissimo

En revant d’un inconnu

Qui pour la vie entiere

Me fera faire

Un pas de plus

Je n’ai que deux mains

Mais l’air que j’aime bien

Ne se joue qu’a quatre mains

Mais pourvu qu’il existe

Le pianiste

Que j’attends

En attendant qu’il vienne

Cet air que je compose

Ne risque pas de faire

Trembler (La vie en rose)

Et pourtant je suis fiere

D’avoir fait sur son nom

Cette drole de chanson

Drole de chanson

Cette drole de chanson

La do do la do

Zwei Finger auf einem Klavier

Dieses alte Klavier hat eine gute Rückseite

Folgt mir in meine Träume

Es ist nicht einfach

Auf den schwarzen Tasten

Ich legte meine Verzweiflung

Sonst parke ich

Meine Probleme

Es liegt an den weißen Tasten

Was ich weggelegt habe

Mein (ich liebe dich)

Also dieses Klavier

Ich weiß nicht, wohin er geht

Er weint oder er lacht

Oder beides gleichzeitig

Er macht Tremoli

Er hat Recht, er hat Unrecht

Er mischt alles durch

Das Schlimmste und das Beste

Es klebt Ende an Ende

Moll und dann Dur

Er schlägt etwas zu hart

Und nicht einverstanden

La do do la do

Ich spiele pianissimo

Träume von einem Fremden

Wer für das ganze Leben

Wird mich erledigen

noch ein Schritt

Ich habe nur zwei Hände

Aber der Look gefällt mir

Kann nur mit vier Händen gespielt werden

Aber vorausgesetzt, es gibt

Der Pianist

Worauf ich warte

Warten darauf, dass er kommt

Diese Melodie, die ich komponiere

Riskieren Sie es nicht

Trembler (La vie en rose)

Und doch bin ich stolz

Auf seinen Namen getan zu haben

Dieses lustige Lied

lustiges Lied

Dieses lustige Lied