Le miracle - Céline Dion

Serre ton bonheur quand il vient

Écoute les murmures et les lents dessins

Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins

Ses dangers, ses ravins

Pleure la lumière quand elle meure

Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien

Devant la nuit immense et jusqu’au matin

Va toucher le lointain

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours

Le miracle est partout mon amour

C’est à toi de le voir

Terre ta douleur quand elle brille

Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges

Le long de tes racines ces voix qui grésillent

Va défier tes vertiges

Brûle ton amour quand il brûle

Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent

Étonne-toi du fond de ta moindre cellule

N’oublie jamais les roses

Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour

Le miracle est en nous mon amour

C’est à toi de le voir

Le miracle est en nous mon amour

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Le miracle est en nous mon amour

Halte dein Glück, wenn es kommt

Lauschen Sie dem Flüstern und den langsamen Zeichnungen

Von dem roten und violetten Fluss, der durch unsere Brüste fließt

Seine Gefahren, seine Schluchten

Weine das Licht, wenn es stirbt

Dann heulen Sie so unter dem Mond

Vor der immensen Nacht und bis zum Morgen

Ich werde die Distanz berühren

Über uns, in und um uns herum

Das Wunder ist überall, meine Liebe

Wirst du es sehen können

In unseren Herzen, jenseits der Konturen

Das Wunder ist überall, meine Liebe

Es liegt an Ihnen zu sehen

Lande deinen Schmerz, wenn er scheint

Teilen Sie Ihre Wünsche, Ihre Spiele, Ihre Wunder

Entlang deiner Wurzeln diese knisternden Stimmen

Fordern Sie Ihren Schwindel heraus

Verbrenne deine Liebe, wenn sie brennt

Verbrenne all das Holz, das deine Arme haben

Wundern Sie sich vom Boden Ihrer kleinsten Zelle

Vergiss nie die Rosen

Im Herzen unserer Herzen und in der Morgendämmerung

Das Wunder ist in uns meine Liebe

Es liegt an Ihnen zu sehen

Das Wunder ist in uns meine Liebe

Über uns, in und um uns herum

Das Wunder ist überall, meine Liebe

Wirst du es sehen können

Das Wunder ist in uns meine Liebe