My Love - Céline Dion

My love, we have seen it all

The endless confession, the rise and fall

As fragile as a child

Lately I’m sorry I can’t hold a smile

But I stand tall to get by

No matter how hard I try to hide

Did you know I take the time for you?

Did you know that I would see you through?

Did you know that I would play the part?

I must’ve made it clear right from the start

My love, can you give me strength

Somehow I forgot how to ease my pain

I know I’m right where I belong

Something from nothing never proved me wrong

But I stand tall to get by

No matter how hard I try to hide

Did you know I take the time for you?

Did you know that I would see you through?

Did you know that I would play the part?

I must’ve made it clear right from the start

I would share my whole life with you

Would you do the same for me?

I would give all I am to you

Would you do the same for me?

And I will stand tall to get by

No matter how hard I try to hide

Could you see I’ve been brave?

Did you notice all my mistakes?

There were times I could feel you read my mind

Did you know I take the time for you?

Did you know that I would see you through?

Did you know that I would play the part?

I know I made it clear right from the start

Meine Liebe, wir haben alles gesehen

Das endlose Bekenntnis, der Aufstieg und Fall

Zerbrechlich wie ein Kind

In letzter Zeit tut es mir leid, dass ich kein Lächeln mehr zurückhalten kann

Aber ich stehe aufrecht, um durchzukommen

Egal wie sehr ich versuche, mich zu verstecken

Wussten Sie, dass ich mir Zeit für Sie nehme?

Wussten Sie, dass ich Sie durchbringen würde?

Wussten Sie, dass ich die Rolle spielen würde?

Ich muss es von Anfang an klargestellt haben

Meine Liebe, kannst du mir Kraft geben

Irgendwie habe ich vergessen, wie ich meinen Schmerz lindern kann

Ich weiß, dass ich genau da bin, wo ich hingehöre

Etwas aus dem Nichts hat mir nie das Gegenteil bewiesen

Aber ich stehe aufrecht, um durchzukommen

Egal wie sehr ich versuche, mich zu verstecken

Wussten Sie, dass ich mir Zeit für Sie nehme?

Wussten Sie, dass ich Sie durchbringen würde?

Wussten Sie, dass ich die Rolle spielen würde?

Ich muss es von Anfang an klargestellt haben

Ich würde mein ganzes Leben mit dir teilen

Würdest du dasselbe für mich tun?

Ich würde dir alles geben, was ich bin

Würdest du dasselbe für mich tun?

Und ich werde aufrecht stehen, um durchzukommen

Egal wie sehr ich versuche, mich zu verstecken

Konntest du sehen, dass ich mutig war?

Hast du alle meine Fehler bemerkt?

Es gab Zeiten, in denen ich das Gefühl hatte, dass du meine Gedanken liest

Wussten Sie, dass ich mir Zeit für Sie nehme?

Wussten Sie, dass ich Sie durchbringen würde?

Wussten Sie, dass ich die Rolle spielen würde?

Ich weiß, dass ich es von Anfang an klargestellt habe