Only One Road - Céline Dion

I’m looking back through the years

Down this highway

Memories they all lead up to this one day

And many dreams lost along the way

Haunt me still

I guess they always will

When love was too much to bear

I just left it there

But here I stand face to face

With this heart of mine

Livin' without you I only fall behind

We had a love most people never find

All this time I never realized

And the courage I finally found

Has made me turn around

(Chorus)

There is only one road I’m walkin'

Only one lifetime one heart to guide me Only one road I’m walkin'

But I’m gonna run back, I’m gonna run back

'Cause I need you right here

Beside me I can still hear the song of your laughter

I can still taste the sorrow of your tears

We said goodbye but our hearts did not hear

Now my love there’s nothing left to fear

With all my heart put me through

It leads me back to you

(Chorus)

(Chorus)

But I’m gonna run back, I’m gonna run back

'Cause I need you right here

Beside me

Ich blicke auf die Jahre zurück

Diese Autobahn hinunter

Erinnerungen, die sie alle zu diesem einen Tag führen

Und viele Träume gingen auf dem Weg verloren

Verfolge mich immer noch

Ich schätze, das werden sie immer

Als die Liebe zu viel war, um sie zu ertragen

Ich habe es einfach dort gelassen

Aber hier stehe ich von Angesicht zu Angesicht

Mit diesem Herzen von mir

Wenn ich ohne dich lebe, falle ich nur zurück

Wir hatten eine Liebe, die die meisten Menschen nie finden

Die ganze Zeit habe ich es nie bemerkt

Und den Mut, den ich endlich gefunden habe

Hat mich dazu gebracht, mich umzudrehen

(Chor)

Es gibt nur eine Straße, auf der ich gehe

Nur ein Leben, ein Herz, das mich führt, nur eine Straße, auf der ich gehe

Aber ich werde zurücklaufen, ich werde zurücklaufen

Denn ich brauche dich genau hier

Neben mir höre ich noch das Lied deines Lachens

Ich kann immer noch den Kummer deiner Tränen schmecken

Wir verabschiedeten uns, aber unsere Herzen hörten nicht

Jetzt, meine Liebe, gibt es nichts mehr zu fürchten

Von ganzem Herzen habe ich mich durchgesetzt

Es führt mich zurück zu dir

(Chor)

(Chor)

Aber ich werde zurücklaufen, ich werde zurücklaufen

Denn ich brauche dich genau hier

Neben mir