Jaded - Cell Division

It’s been a long day

I come home in the evening

I enter a foreign apartment

A visitor of myself

I never got used to the strange

Relation with my neighbours

Isolated and impersonal

And I hide my tears

Behind a wall of indifference

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

I listen to the rain

Hammering at my window

Like one thousand souls

Crying and longing

Even the heating is cold

So that my feet walk

On the frozen lake

Of my lost hope

And I hide my tears

Behind a wall of indifference

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

When you’re not here

I’m jaded and blue

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

Es war ein langer Tag

Ich komme abends nach Hause

Ich betrete eine fremde Wohnung

Ein Besucher von mir

Ich habe mich nie an das Fremde gewöhnt

Beziehung zu meinen Nachbarn

Isoliert und unpersönlich

Und ich verstecke meine Tränen

Hinter einer Mauer der Gleichgültigkeit

Aber wenn du

Halt mich, halt mich fest

Und ich kann nicht entkommen

Ich falle und falle mit dir

Und wir ändern unsere Formen

Die Kontrolle verlieren

Einer werden

Ich höre dem Regen zu

Hämmern an meinem Fenster

Wie tausend Seelen

Weinen und Sehnsucht

Sogar die Heizung ist kalt

Damit meine Füße gehen

Auf dem zugefrorenen See

Von meiner verlorenen Hoffnung

Und ich verstecke meine Tränen

Hinter einer Mauer der Gleichgültigkeit

Aber wenn du

Halt mich, halt mich fest

Und ich kann nicht entkommen

Ich falle und falle mit dir

Und wir ändern unsere Formen

Die Kontrolle verlieren

Einer werden

Wenn Sie nicht hier sind

Ich bin abgestumpft und blau

Aber wenn du

Halt mich, halt mich fest

Und ich kann nicht entkommen

Ich falle und falle mit dir

Und wir ändern unsere Formen

Die Kontrolle verlieren

Einer werden