As so the river - Celtic Legend

When the leaves are turning, and the blossom falls

I will be your whisper, louder than before

When the days are fading, and the sun grows old

I will feel your shadow waver strong and bold

But still cold

Spring must die, as so must winter

Seasons swift, as so the river

All these years pass in a shiver

Summer, fall, spring, and winter

When the snow drifts cover all the land in white

And the owls are calling songs into the night

Wings in flight

I will dream of summer when warm winds would blow

We’ll still walk together, whilst the rivers flow

But I know

Spring must die, as so must winter

Seasons swift, as so the river

All these years pass in a shiver

Summer, fall, spring, and winter

Spring must die, as so must winter

Seasons swift, as so the river

All these years pass in a shiver

Summer, fall, spring, and winter

Wenn sich die Blätter drehen und die Blüte fällt

Ich werde dein Flüstern sein, lauter als zuvor

Wenn die Tage verblassen und die Sonne alt wird

Ich werde fühlen, wie dein Schatten stark und kühn schwankt

Aber immer noch kalt

Der Frühling muss sterben, ebenso wie der Winter

Jahreszeiten schnell, wie auch der Fluss

All diese Jahre vergehen wie im Flug

Sommer, Herbst, Frühling und Winter

Wenn die Schneewehen das ganze Land in Weiß hüllen

Und die Eulen rufen Lieder in die Nacht

Flügel im Flug

Ich werde vom Sommer träumen, wenn warme Winde wehen würden

Wir werden immer noch zusammen gehen, während die Flüsse fließen

Aber ich weiß

Der Frühling muss sterben, ebenso wie der Winter

Jahreszeiten schnell, wie auch der Fluss

All diese Jahre vergehen wie im Flug

Sommer, Herbst, Frühling und Winter

Der Frühling muss sterben, ebenso wie der Winter

Jahreszeiten schnell, wie auch der Fluss

All diese Jahre vergehen wie im Flug

Sommer, Herbst, Frühling und Winter