
Nachfolgend der Liedtext Ben Geldim Interpret: Cem Adrian mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Cem Adrian
Yürüdüm yürüdüm çok yollardan geçtim inan çok büyüdüm.
Düşündüm düşündüm sebebini bulamadım neden neden neden çok üzüldüm?..
Aç kapını lütfen,çünkü ben geldim
Çok üşüdüm, çok soğuk yerden geldim
Bana bana biraz gülümser misin?
Kimseye sormadım, yolu kendim buldum geldim
Simsiyahların içinden sana karbeyaz geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!..
Üstüm biraz tozlu, yolda çok düştüm geldim
Ellerim çizik üzgünüm, dikenliklerden geldim
Kalbim paramparça ama sana topladım geldim
Bir bilsen neler yazdım, hepsini yaktım geldim
Annemi bıraktım sana, kimsesiz geldim
Çocukluğumun söküklerini dikebilir misin?
İzin ver de oturayım lütfen, bacaklarımı çok yordum geldim
Kusura bakma üstüm ıslak, büyük yağmurlardan geldim
Anlatsam herşeyi, dinler misin?
Yanıma para almadım, beş kuruşsuz geldim
Yolda biraz acıktım ama sana, dayandım geldim
Hiç yokken hep olmak nedir, bilir misin?
Kendime.
devdim!
devdim!devrildim geldim
Kardım, buzdum eridim, erittim geldim
Aşkı sırtıma aldım, taşıdım, evladım dedim
Açtım, soldum, sarardım geldim
Yandım, söndüm, kül oldum geldim
Ellerinle ellerime su dökebilir misin?
Yüzüme vurdu rüzgar yağmuru, daha çok dedim
Yağmur çarptı kendini bana, «bu yetmez» dedim
Kırılmış kanatlarıma birkez dokunabilir misin?
Taştım, dağdım, kum oldum geldim
Camdım, kayaydım, tuz buz oldum geldim
Beni tanrı’ya tekrar inandırabilir misin?
Bin kere öldüysem, bin kere dirildim geldim
Canımdan can, kan verdim ama adını yaşattım geldim
Yedi kat yerin dibinden beni duyabilir misin?
Kimse inanmadı sana, bir ben taptım geldim
Dönecek yerim kalmadı, herşeyi mahvettim geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!
Yıldızları gökyüzünden yere indirebilir misin?
Bana daha önce hiç duymadığım bir kaç şey söyleyebilir misin?
Beni tepeden tırnağa aşık edebilir misin?
Şimdi beni biraz sever misin?
Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich bin an vielen Straßen vorbeigegangen, glauben Sie mir, ich bin viel erwachsen geworden.
Ich dachte, ich dachte, ich konnte den Grund nicht finden, warum warum bin ich so traurig?
Mach bitte deine Tür auf, denn ich bin gekommen
Mir ist so kalt, ich komme von einem sehr kalten Ort
Kannst du mir ein kleines Lächeln schenken?
Ich habe niemanden gefragt, ich habe den Weg selbst gefunden
Aus allem Schwarz bin ich in Schneeweiß zu dir gekommen
Liebst du mich jetzt ein bisschen?
Ich kam!..
Ich bin ein wenig staubig, ich bin viel auf dem Weg gefallen
Es tut mir leid, meine Hände sind zerkratzt, ich kam von den Dornen
Mein Herz ist zerbrochen, aber ich bin zu dir gekommen
Wenn Sie nur wüssten, was ich geschrieben habe, ich habe sie alle verbrannt und bin gekommen
Ich habe dir meine Mutter hinterlassen, ich bin obdachlos geworden
Kannst du die Risse meiner Kindheit nähen?
Lass mich bitte sitzen, ich bin müde von meinen Beinen
Tut mir leid, dass ich nass bin, ich kam von den großen Regenfällen
Wenn ich dir alles erzähle, wirst du zuhören?
Ich habe kein Geld mitgenommen, ich bin ohne einen Cent gekommen
Ich habe unterwegs etwas Hunger bekommen, aber ich bin zu dir gekommen
Weißt du, wie es ist, immer da zu sein, wenn du nicht da bist?
An mich.
Ich war ein Riese!
Ich war ein Riese!
Ich war Schnee, ich war Eis, ich schmolz, ich schmolz, ich kam
Ich nahm die Liebe auf meinen Rücken, trug sie, sagte mein Kind
Ich habe Hunger, ich bin verblasst, ich werde gelb
Ich brannte, ich ging aus, ich kam zu Asche
Kannst du mit deinen Händen Wasser auf meine Hände gießen?
Regen schlug mir ins Gesicht, ich sagte mehr
Der Regen traf mich, ich sagte "das ist nicht genug"
Kannst du einmal meine gebrochenen Flügel berühren?
Ich bin übergelaufen, ich wurde ein Berg, ich wurde Sand und ich kam
Ich war Glas, ich war Stein, ich war in Stücke gerissen
Kannst du mich wieder an Gott glauben lassen?
Wenn ich tausendmal gestorben bin, bin ich tausendmal zurückgekommen
Ich habe Blut von meinem Leben gespendet, aber ich habe deinen Namen am Leben erhalten und bin gekommen
Kannst du mich sieben Stockwerke unter der Erde hören?
Niemand hat dir geglaubt, ich habe dich nur angebetet und bin gekommen
Ich kann mich nirgendwo hinwenden, ich habe alles ruiniert und bin gekommen
Liebst du mich jetzt ein bisschen?
Ich kam!
Kannst du die Sterne vom Himmel holen?
Können Sie mir ein paar Dinge sagen, die ich noch nie gehört habe?
Kannst du mich dazu bringen, mich von Kopf bis Fuß zu verlieben?
Liebst du mich jetzt ein bisschen?
Cem Adrian, Gazapizm • 2018
Gazapizm, Cem Adrian • 2020
Cem Adrian, Şanışer • 2020
Deeperise, Cem Adrian, Şanışer • 2020
Cem Adrian • 2014
Hüsnü Arkan, Cem Adrian • 2015
Cem Adrian • 2017
Sezgin Alkan, Cem Adrian • 2021
Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı • 2016
Cem Adrian, Gizem Berk • 2018
Cem Adrian, Lara Özdemiroğlu • 2020
Ümit Besen, Cem Adrian • 2016
Cem Adrian • 2020
Cem Adrian • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.