Emir - Cem Adrian

Tüm sözler seninse, sessizlik benim

İçimde açan bu siyah şey senin

Yüzümden, elimden, kalbimden damlayan, yerlere saçılan bu renkler senin

Elinden tutar hep götürür seni, kapılar kapatır bırakır beni

Geride, derinde, gecenin içinde seni izleyen o gölge hep benim

Uzaklar seninse, tüm yollar benimdir

Gördüğüm yüzünse sevmek bana emirdir

Sana uzanan sadece ellerimdir, hissetmelisin

Kalbim en sağlam en yıkılmaz kalemdir

Yıldızlar seninse, karanlık benimdir

Sözlerim en dokunulmaz mabedimdir, gitmemelisin

Hoşçakal deme, kal…

Hoşçakal deme, kal…

Uzaklar seninse, tüm yollar benimdir

Gördüğüm yüzünse sevmek bana emirdir

Sana uzanan sadece ellerimdir, hissetmelisin

Kalbim en sağlam en yıkılmaz kalemdir

Yıldızlar seninse, karanlık benimdir

Sakın vazgeçme, sakın vazgeçme;

gitmemelisin

Hoşçakal deme, kal…

Wenn alle Worte dir gehören, ist die Stille mein

Dieses schwarze Ding, das in mir blüht, gehört dir

Diese Farben, die von meinem Gesicht, meinen Händen, meinem Herzen tropfen und auf dem Boden verstreut sind, gehören dir.

Hält deine Hand und nimmt dich immer mit, Türen schließen und verlassen mich

Dahinter, tief im Inneren, ist dieser Schatten, der dich in der Nacht beobachtet, immer mein

Wenn der Abstand deins ist, sind alle Straßen meins

Wenn ich dein Gesicht sehe, ist Lieben mein Befehl

Es sind nur meine Hände, die nach dir greifen, du musst es fühlen

Mein Herz ist der stärkste, unzerstörbarste Stift

Wenn die Sterne dir gehören, ist die Dunkelheit meins

Meine Worte sind mein unantastbarer Tempel, du solltest nicht gehen

Verabschieden Sie sich nicht, bleiben Sie ...

Verabschieden Sie sich nicht, bleiben Sie ...

Wenn der Abstand deins ist, sind alle Straßen meins

Wenn ich dein Gesicht sehe, ist Lieben mein Befehl

Es sind nur meine Hände, die nach dir greifen, du musst es fühlen

Mein Herz ist der stärkste, unzerstörbarste Stift

Wenn die Sterne dir gehören, ist die Dunkelheit meins

Gib nicht auf, gib nicht auf;

du solltest nicht gehen

Verabschieden Sie sich nicht, bleiben Sie ...