Amor e Mar - Cesária Evora

Amor é mister

Sima mar di mund inter

Si raso é paixao

Si fundo amizade

Ora bom pa mergudjâ

Ora bom sô pa boiâ

Pa manha podê tem lembranca

Si na mar tem spin

També tem planta

Qui ta da flor

Tudo cor

Amor podé firí

Amor també podé florí

Rotcha di mar

Ta dá praia di amor

Pa manha podé tem lembranca

Amor sima mar

Tem dia sim, tem dia nao:

Si vento ca soprâ

Bonanca, mansidao

Si fazê um viracao

Guida bem di coracao

Pa manha podé tem lembranca

Liebe ist Herr

Sima mar di mund inter

Si raso ist Leidenschaft

Bei freundschaftlichem Hintergrund

Nun, pa mergudja

Nun, nur pa boiâ

Morgen kannst du eine Erinnerung haben

Si na mar hat Spin

Es gibt auch eine Pflanze

Do Blume

alle farbe

Liebe kann firí

Liebe kann auch blühen

Meeresfelsen

Es ist der Strand, Liebes

Der Morgen kann eine Erinnerung haben

Liebe Simameer

Es gibt Tage, ja, es gibt Tage:

Si vento ca sopra

Bonanza, Sanftmut

Wenn Sie abbiegen

Sehr herzlicher Führer

Der Morgen kann eine Erinnerung haben