Fada - Cesária Evora

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

A shooting star in the sky

Something in my mind told me

That you came to talk to me

O!

my little beloved Creole

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

Unrivalled sweet flower

Captivating-eyed Creole

Flower among the thorns

Who changed my life

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

I fell asleep and I dreamed that one day

I’ll meet this little Creole

In a dream, she appeared to me as a fairy

And actually, she matched reality

Eine Sternschnuppe am Himmel

Etwas in meinem Kopf sagte es mir

Dass du gekommen bist, um mit mir zu reden

Ö!

mein kleiner geliebter Creole

Eine Sternschnuppe am Himmel

Etwas in meinem Kopf sagte es mir

Dass du gekommen bist, um mit mir zu reden

Ö!

mein kleiner geliebter Creole

Ich schlief ein und träumte das eines Tages

Ich werde diesen kleinen Kreolen treffen

In einem Traum erschien sie mir als Fee

Und tatsächlich entsprach sie der Realität

Ich schlief ein und träumte das eines Tages

Ich werde diesen kleinen Kreolen treffen

In einem Traum erschien sie mir als Fee

Und tatsächlich entsprach sie der Realität

Unübertroffene süße Blume

Kreolisch mit faszinierenden Augen

Blume unter den Dornen

Wer hat mein Leben verändert?

Unübertroffene süße Blume

Kreolisch mit faszinierenden Augen

Blume unter den Dornen

Wer hat mein Leben verändert?

Ich schlief ein und träumte das eines Tages

Ich werde diesen kleinen Kreolen treffen

In einem Traum erschien sie mir als Fee

Und tatsächlich entsprach sie der Realität

Ich schlief ein und träumte das eines Tages

Ich werde diesen kleinen Kreolen treffen

In einem Traum erschien sie mir als Fee

Und tatsächlich entsprach sie der Realität

Unübertroffene süße Blume

Kreolisch mit faszinierenden Augen

Blume unter den Dornen

Wer hat mein Leben verändert?

Unübertroffene süße Blume

Kreolisch mit faszinierenden Augen

Blume unter den Dornen

Wer hat mein Leben verändert?

Ich schlief ein und träumte das eines Tages

Ich werde diesen kleinen Kreolen treffen

In einem Traum erschien sie mir als Fee

Und tatsächlich entsprach sie der Realität

Ich schlief ein und träumte das eines Tages

Ich werde diesen kleinen Kreolen treffen

In einem Traum erschien sie mir als Fee

Und tatsächlich entsprach sie der Realität