Perseguida - Cesária Evora

Nha ma quê creu

Tão q’ren-ia amorzinho tceu

Mi é perseguida de noite y dia

Mais são quê crêtcheu

Nha coracão é de meu

Nha crêtcheu

E quê tudo (mi)nha alegría

Oí.tont sofre

Um perseguicão sem hora de a liberdade

Nha vida é um romance sem fim

O Deús

Já q’re mata-m' nha mocidade

Nha vida é um romance sem fim

O Deús

Já q’re mata-m' nha mocidade

Bô tém sofride

A mím também tém sofride más quê d’eu

Nos vida é um romance tristo de amor

Hora que tão sofre

O 'ta morre de dor

Nos vida é um romance tristo de amor

Hora que tão sofre

O 'ta morre de dor

Nö, was hast du geglaubt

Also q'ren-ia Schatz tceu

Mi wird Tag für Tag verfolgt

Mehr sind was Cretcheu

Nha Herz ist meins

Ne cretcheu

Und was alle (meine) Freude

hi.ton leidet

Eine Verfolgung ohne Zeit für Freiheit

Das Nha-Leben ist eine endlose Romanze

Oh Gott

Da bringt es mir meine Jugend um

Das Nha-Leben ist eine endlose Romanze

Oh Gott

Da bringt es mir meine Jugend um

Bô hat gelitten

Mím hat auch mehr gelitten als ich

Im Leben ist eine traurige Romanze der Liebe

Zeit, die so sehr leidet

Das 'ta stirbt vor Schmerzen

Im Leben ist eine traurige Romanze der Liebe

Zeit, die so sehr leidet

Das 'ta stirbt vor Schmerzen