Hidden - Chagall

How this night is still and sweet

With flowers on every tree

Peace comes to them on quiet feet

But it doesn’t come to me

Come to me

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

How warm the air feels to my skin

In the trees the crickets sing

Peace comes to every living thing

But it doesn’t come to him

Come to him

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

His peace is hidden with his fate

Next to his song and keys

Love’s hidden in a lonely place

Will it ever be in me?

Wie diese Nacht still und süß ist

Mit Blumen an jedem Baum

Friede kommt zu ihnen auf leisen Füßen

Aber es kommt nicht zu mir

Komm zu mir

Ich höre nur auf seinen Herzschlag

Direkt unter meiner Wange

Ich höre es, also muss es dort drin sein

Es ist so schwer zu sehen

Wie warm sich die Luft auf meiner Haut anfühlt

In den Bäumen singen die Grillen

Frieden kommt zu jedem Lebewesen

Aber es kommt nicht zu ihm

Komm zu ihm

Ich höre nur auf seinen Herzschlag

Direkt unter meiner Wange

Ich höre es, also muss es dort drin sein

Es ist so schwer zu sehen

Sein Frieden ist mit seinem Schicksal verborgen

Neben seinem Lied und seinen Tasten

Die Liebe ist an einem einsamen Ort versteckt

Wird es jemals in mir sein?