R.e.a.l. - Chaman & Black Jackets

Me gusta ver la ciudad desde lo alto, escapar de la rutina

Las mato hablando, mantengo la llama viva

He vuelto por mi paz

Por mi familia y mi público

He vuelto, haters estúpidos, tragad saliva

De sobra sé lo que es perder

Conservo alguna que otra espina

Mi fe me pide que escriba y que aguante el tipo

No puedes enseñarme, llevo once en la movida

Crecí escuchando a J Dilla

Y tú pachanga, no sé si me explico

Soy todo lo que he hecho

Todo lo que he escrito

Este disco es trabajo en equipo, esfuerzo y tiempo

Tendrás mucho crédito

Un sonido muy limpito

Podrás ser un niño rico

Pero tronco, no tienes talento

Cuerpo a cuerpo

Con el día a día uno se las ve

Y se las desea para mantenerse en pie

Yo quemo, rulo, enciendo

Y las caladas van dándome ideas

En algunas líneas pienso:

«Buf, cómo va a doler»

Me bajo al parque y veo la tarde pasar

Afronto el día a día con agallas y fuerza

Nada es como antes, muchos ya no están

Mas la vida da vueltas y vueltas

Yo soy de los que sabe ya de sobra con quien pueden contar

Tú tienes los billetes pero no la actitud

Abrid bien los ojos, no miréis atrás

Ha llegado el día del cambio del que hablaba Sam Cooke

Esto es volver

Sin cadenas, sin miedos ni lágrimas

En la ciudad

Un nuevo día vuelve a despertar

Yo tengo fe

La experiencia, se adquiere con práctica

Este es mi hogar

Hemos puesto mucho tacto a este proyecto

Amor ciento por ciento real

Paso los días del invierno recordando y sorteando baches

Vivo montándome mis pelis desde que era un crío

Entro, salgo, voy y vengo

Encajo piezas y compases

He oido mentiras mas heavys que Ronnie James Dio

Escribo delicadamente, no estoy aquí por moda

Vi las dos caras de la suerte y de algunas personas

Doy pasos y patadas, voy a por todas

La realidad es mi temática, la música mi droga

Ni espera ni perdona ese que gira en tu muñeca

La realidad aprieta, esto no es Melrose Place

Tirado en el césped de las estrellas fumándome un peta

Tus aires de grandeza no me representan, fake

En mi ciudad, niebla y fantasmas como en Elm Street

La gente gasta y gasta sólamente para presumir

Yo cumplo mis promesas por el bien de mi conciencia

Y saco fuerzas de flaqueza desde el puto día en que nací

Mírame a los ojos, sabes bien quién soy

El tiempo lo dejó todo atrás

Soporto el frío mes de enero como un campeón

Dando rienda suelta a la imaginación encuentro la paz

He visto ya cómo los míos daban todo por mí

He estado lleno de vacío sin poder dormir

Hoy vuelvo a hacerlo

Porque no he muerto

Porque soy grande

Por mis hermanas

Por mi madre y mi padre

Esto es volver

Sin cadenas, sin miedos ni lágrimas

En la ciudad

Un nuevo día vuelve a despertar

Yo tengo fe

La experiencia, se adquiere con práctica

Este es mi hogar

Hemos puesto mucho tacto a este proyecto

Amor ciento por ciento real

Esto es volver

Rezo por los míos, porque nada se tuerza

En la ciudad

Entre mis recuerdos hay mentira y verdad

Yo tengo fe

Aquí todo gira, sólo gana el que apuesta

Este es mi hogar

Hemos puesto mucho tacto a este proyecto

Estos es real, tío

Esto es real

Ich sehe die Stadt gerne von oben, entfliehe der Routine

Ich töte sie durch Reden, ich erhalte die Flamme am Leben

Ich bin für meinen Frieden zurückgekehrt

Für meine Familie und mein Publikum

Ich bin zurück, ihr dummen Hasser, schluckt schwer

Ich weiß sehr gut, was es heißt, zu verlieren

Ich halte den gelegentlichen Dorn

Mein Glaube fordert mich auf, zu schreiben und die Art zu ertragen

Du kannst es mir nicht beibringen, ich bin mit elf in Bewegung

Ich bin mit J Dilla aufgewachsen

Und du Pachanga, ich weiß nicht, ob ich mich verstehe

Ich bin alles, was ich gemacht habe

Alles was ich geschrieben habe

Dieses Album ist Teamarbeit, Mühe und Zeit

Sie werden viel Kredit haben

Ein sehr sauberer Klang

Du könntest ein reiches Kind sein

Aber Mann, du hast kein Talent

Körper zu Körper

Mit dem Tag zu Tag sieht man sie

Und Sie möchten, dass sie auf den Beinen bleiben

Ich brenne, ich rolle, ich entzünde mich

Und die Puffs geben mir Ideen

In manchen Zeilen denke ich:

"Puh, wie wird es weh tun"

Ich gehe hinunter in den Park und sehe zu, wie der Nachmittag vergeht

Ich stelle mich dem Alltag mit Mut und Kraft

Nichts ist wie früher, viele sind es nicht mehr

Aber das Leben geht hin und her

Ich bin einer von denen, die bereits wissen, auf wen sie sich verlassen können

Sie haben die Tickets, aber nicht die Einstellung

Öffne deine Augen weit, schau nicht zurück

Der Tag der Veränderung, von dem Sam Cooke sprach, ist gekommen

das ist zurück

Ohne Ketten, ohne Ängste oder Tränen

In der Stadt

Wieder erwacht ein neuer Tag

ich habe Vertrauen

Erfahrung wird durch Übung erworben

Das ist mein Zuhause

Wir haben viel Fingerspitzengefühl in dieses Projekt gesteckt

hundertprozentig wahre Liebe

Ich verbringe die Wintertage damit, mich an Schlaglöcher zu erinnern und sie zu vermeiden

Ich habe meine Filme gemacht, seit ich ein Kind war

Ich gehe rein, ich gehe raus, ich komme und gehe

Ich passe Stücke und Stangen an

Ich habe schwerere Lügen gehört als Ronnie James Dio

Ich schreibe feinfühlig, ich bin nicht wegen der Mode hier

Ich sah die zwei Gesichter des Glücks und einige Leute

Ich mache Schritte und Tritte, ich gehe für alles

Realität ist mein Thema, Musik meine Droge

Warten Sie nicht und verzeihen Sie nicht das, was sich an Ihrem Handgelenk dreht

Die Realität drückt, das ist nicht Melrose Place

Auf dem Rasen der Sterne liegen und ein Peta rauchen

Deine großartigen Allüren repräsentieren mich nicht, Fälschung

In meiner Stadt, Nebel und Gespenster wie Elm Street

Die Leute geben aus und geben aus, nur um anzugeben

Ich halte meine Versprechen um meines Gewissens willen

Und ich schöpfe Kraft aus Schwäche seit dem verdammten Tag meiner Geburt

Schau mir in die Augen, du weißt wer ich bin

Die Zeit hat alles hinter sich gelassen

Ich ertrage den kalten Monat Januar wie ein Champion

Wenn ich der Fantasie freien Lauf lasse, finde ich Frieden

Ich habe schon gesehen, wie meine alles für mich gegeben hat

Ich war voller Leere und konnte nicht schlafen

Heute mache ich es wieder

weil ich nicht gestorben bin

weil ich groß bin

für meine Schwestern

Für meine Mutter und meinen Vater

das ist zurück

Ohne Ketten, ohne Ängste oder Tränen

In der Stadt

Wieder erwacht ein neuer Tag

ich habe Vertrauen

Erfahrung wird durch Übung erworben

Das ist mein Zuhause

Wir haben viel Fingerspitzengefühl in dieses Projekt gesteckt

hundertprozentig wahre Liebe

das ist zurück

Ich bete für meine, denn nichts geht schief

In der Stadt

Zwischen meinen Erinnerungen liegen Lüge und Wahrheit

ich habe Vertrauen

Hier dreht sich alles, nur wer setzt, gewinnt

Das ist mein Zuhause

Wir haben viel Fingerspitzengefühl in dieses Projekt gesteckt

Das ist echt, Mann

Das ist echt