Chicuelo - Chambao

Chicuelo parece

Un niño no es

A mi se me antoja

Dulzura y sencillez

De la sonrisa libre

De la mirada intensa

Del corazon abierto

Gracia y virtud

Por fuera y por dentro…

Que sera, que sera…

El futuro aun no existe

Pero puedo adivinar

Que en mi trabajo consiste

El producto que sera

Que sera, que sera…

Voy andando este sendero

Que la conciencia me marca

Prefiero ser peregrino

Que un tronco seco o paja

O paja, o paja no…

Que sera, que sera…

kleiner Junge, wie es scheint

Ein Kind ist es nicht

Mir ist danach

Süße und Einfachheit

des freien Lächelns

des intensiven Blicks

des offenen Herzens

Anmut und Tugend

Außen und innen…

Was wird es sein, was wird es sein ...

Die Zukunft existiert noch nicht

aber ich kann es erahnen

Worin mein Job besteht

Das Produkt, das sein wird

Was wird es sein, was wird es sein ...

Ich gehe diesen Weg

Dieses Gewissen prägt mich

Ich bin lieber ein Pilger

Als ein trockener Baumstamm oder Strohhalm

Oder Stroh, oder Stroh nein...

Was wird es sein, was wird es sein ...