Blood - Champs

Even as the Berlin sun falls down,

I sit and stare, fixed on this old town,

and I can’t find, I can’t find,

the words to say.

To speak my mind, speak my mind,

It’s hard today.

Just like our fathers who paved the streets,

and our mothers' dreams of being swept off their feet.

If truth be told, truth be told,

then truth be said,

I could stay, I could stay here,

'till I’m dead.

'Cause here, my blood runs clear.

Here my blood runs clear.

It’s bitter sweet, it’s bitter sweet,

I wouldn’t change a thing.

You look so sweet, you look so sweet,

I wouldn’t change a thing.

Back in my mind as I leave the ground,

Up on chimney pots, where I would dance around.

I sing a song, sing a song,

to the birds that pass.

Just how long, just how long,

is this gonna last?

'Cause here, my blood runs clear.

Here my blood runs clear.

It’s bitter sweet, it’s bitter sweet,

I wouldn’t change a thing.

You look so sweet, you look so sweet,

I wouldn’t change a thing.

Auch wenn die Berliner Sonne untergeht,

Ich sitze und starre, auf diese alte Stadt fixiert,

und ich kann nicht finden, ich kann nicht finden,

die Worte zu sagen.

Um meine Meinung zu sagen, meine Meinung zu sagen,

Heute ist es schwer.

Genau wie unsere Väter, die die Straßen gepflastert haben,

und die Träume unserer Mütter, von ihren Füßen gefegt zu werden.

Um ehrlich zu sein, um ehrlich zu sein,

dann sei die Wahrheit gesagt,

Ich könnte bleiben, ich könnte hier bleiben,

bis ich tot bin.

Denn hier läuft mein Blut klar.

Hier läuft mein Blut klar.

Es ist bittersüß, es ist bittersüß,

Ich würde nichts ändern.

Du siehst so süß aus, du siehst so süß aus,

Ich würde nichts ändern.

Zurück in meinem Kopf, als ich den Boden verlasse,

Oben auf Schornsteinen, wo ich herumtanzen würde.

Ich singe ein Lied, singe ein Lied,

zu den Vögeln, die vorbeiziehen.

Wie lange, nur wie lange,

wird das dauern?

Denn hier läuft mein Blut klar.

Hier läuft mein Blut klar.

Es ist bittersüß, es ist bittersüß,

Ich würde nichts ändern.

Du siehst so süß aus, du siehst so süß aus,

Ich würde nichts ändern.