031576 - 창모, Kirin

어 안녕, KIRIN, MOSAIC

뭐해, yeah, yeah

Ooh girl

Nah, ohh girl

저 안녕 간만 (hey)

참 세월이 빨라 (fly)

격하게 기억해 난 (you)

10년 전 summertime (hey)

너 약간 키 컸겠지

아, 실없는 소리 (sorry)

건 거고 열일곱 때 너 딴 동네 고 갔잖아 (yeah)

날 기억할까?

(yeah)

덕소리 rockstar (star)

아니면 네게 난 그 '아름다워 star'

마치 난 세기말 흐린 채 설렐까나

들어 나는 여러러 생각이 좀

이런 추억의 힘은 많이 커

기억나 십년 전 나눴었지

흰색과 그 검은 slide phone이

짧담 짧은 설렘 담긴 story

Blah-lah-lah, blah-lah-lah

Blah-lah-lah-lah-lah-lah

졸업식 후에 우린 갈린 거지

묻곤 했어 이모네 포차에서 널

다 몰라 널 애들 몰라 너의 19

내게 남은 건 이름 석자 031 576

아름다운 그날을 잊을 수 없어 (잊을 수 없어)

눈 감으면 너의 미소가 그려져

우린 지금 그곳에 없지만

이 노래 만은 잊지마

예쁜 생각들로 기억되기를 바라며

첫 smartphone이 생긴 후

그 메신져를 down 하고

널 깜빡 잊었던 때를 기억해

그때까지 여태

경험 못한 것들을 경험하던 나

멋진 사람들이 많은 저 먼 홍대에도 가

그렇게 10년 흘러 영원히 그때 같던 time

멀어지고만 09의 576 아이 둘

아마 난 널 통해 찾고픈 건지 몰라 날

Girl, 너란 걸 알아챘다면

아무 말 하지 말고 웃어줘

그 소심했던 곰팅일 단 1초라도

떠올려준담 걸로 고마워 난

우린 지금 그곳에 없지만

나란 걸 알아챘다면

노랠 끝까지 들어줘요

어, 안녕

나의 친구들 우린 너를 좋아해

내 여자친구라는 사실 하나만으로

우리 두 사람 사랑 영원하도록

내 친구들이 항상 우릴 축복할꺼야

Äh hallo, KIRIN, MOSAIK

Was machst du, ja, ja

Oh Mädchen

Nein, oh Mädchen

Hallo, es ist okay (hey)

Die Zeit vergeht so schnell (fliegt)

Ich erinnere mich stark an (dich)

Vor 10 Jahren im Sommer (hey)

Sie müssen ein bisschen groß sein

Ach, es ist traurig

Ich wette, du bist mit 17 in eine andere Stadt gegangen (ja)

wirst du dich an mich erinnern

(ja)

Deoksori-Rockstar (Star)

Oder für dich bin ich dieser 'schöne Stern'

Es ist, als würde ich am Ende des Jahrhunderts aufgeregt sein

Hören Sie, ich habe mehrere Gedanken

Die Kraft dieser Erinnerungen ist so groß

Ich erinnere mich, dass wir es vor zehn Jahren geteilt haben

Weißes und schwarzes Schiebehandy

Eine Kurzgeschichte voller Spannung

Bla-lah-lah, bla-lah-lah

Bla-lah-lah-lah-lah-lah

Nach dem Abitur haben wir uns getrennt

Ich habe dich immer in der Kutsche meiner Tante gefragt

Ich weiß nicht alles, du kennst die Kinder nicht, deine 19

Von mir bleibt nur noch der Name des Steins 031 576

Ich kann diesen schönen Tag nicht vergessen (ich kann nicht vergessen)

Wenn ich meine Augen schließe, wird dein Lächeln gezeichnet

wir sind jetzt nicht da

vergiss dieses Lied nicht

Ich hoffe, mit schönen Gedanken in Erinnerung zu bleiben

Nach dem ersten Smartphone

diesen Boten hinunter

Erinnere dich, als ich dich vergessen habe

bis dann

Ich habe Dinge erlebt, die ich noch nie zuvor erlebt hatte

Ich gehe nach Hongdae, wo es viele wunderbare Menschen gibt

10 Jahre vergingen so, für immer die gleiche Zeit

Nur immer weiter weg, 09's 576 Kinder

Vielleicht suche ich dich durch dich

Mädchen, wenn ich wüsste, dass du es bist

Sag nichts und lächle

Sogar für nur eine Sekunde dieses schüchternen Gomting-Tages

Danke, dass du mich erinnert hast

wir sind jetzt nicht da

Wenn du wüsstest, dass ich es war

hör dir das lied bis zum ende an

äh hallo

meine freunde wir lieben dich

Nur die Tatsache, dass du meine Freundin bist

Lass uns beide für immer lieben

Meine Freunde werden uns immer segnen