Goodbye Turquoise - Chaotica

Hello Turquoise

I followed the sound of the song you sung.

Like a siren on the shore,

You lured me in with your silver tongue.

«Take a bite,» you said.

And your nectar was so sweet.

Then I got dizzy in my head,

And fell to your feet…

Hello Turquoise,

Hello to the yellow sky.

Hello lime green clouds,

And colored fireflies.

Dearest Turquoise,

We bit off more than we could chew,

Where do we go now from here?

It’s both our fault, I don’t blame you.

Are you really my muse?

Or just the devil in disguise?

Yellow clouds or sulfur in the skies?

Hello Turquoise,

Hello to the yellow sky.

Hello lime green clouds,

And colored fireflies.

Goodbye Turquoise,

Goodbye to the yellow sky.

Goodbye lime green clouds,

And goodbye fireflies, goodbye.

Hallo Türkis

Ich bin dem Klang des Liedes gefolgt, das du gesungen hast.

Wie eine Sirene am Ufer,

Du hast mich mit deiner silbernen Zunge hereingelockt.

„Nimm einen Bissen“, sagtest du.

Und dein Nektar war so süß.

Dann wurde mir schwindlig im Kopf,

Und fiel auf deine Füße …

Hallo Türkis,

Hallo zum gelben Himmel.

Hallo limonengrüne Wolken,

Und bunte Glühwürmchen.

Liebster Türkis,

Wir haben mehr abgebissen, als wir kauen konnten,

Wohin gehen wir jetzt von hier aus?

Es ist beide unsere Schuld, ich mache dir keine Vorwürfe.

Bist du wirklich meine Muse?

Oder nur der verkleidete Teufel?

Gelbe Wolken oder Schwefel am Himmel?

Hallo Türkis,

Hallo zum gelben Himmel.

Hallo limonengrüne Wolken,

Und bunte Glühwürmchen.

Auf Wiedersehen Türkis,

Auf Wiedersehen zum gelben Himmel.

Auf Wiedersehen lindgrüne Wolken,

Und auf Wiedersehen Glühwürmchen, auf Wiedersehen.