Retour (avec Pierre Roche) - Charles Aznavour

Les lacs, des plaines

Des montagnes et des bois

Mes souvenirs m’entraînent

Sous le ciel de chez moi

Jeunesse heureuse

Qui par les jours d’hiver

Sur les pentes neigeuses

Va glisser au grand air

Tout cela me hante

Me ramène un instant sous mon toit

Mes rêves chantent

Les refrains que l’on chantait chez moi

Mon cœur espère

Malgré moi je souris

Bonjour, ma mère

Je reviens au pays

Je suis parti de villes en villes

Sur les sentiers, par les chemins

Vers le hasard de mon destin fragile

L’air était plein de souvenirs

Je n’ai gardé qu’un souvenir

Des lacs, des plaines

Des montagnes et des bois

Mes souvenirs m’entraînent

Sous le ciel de chez moi

Jeunesse heureuse

Qui par les jours d’hiver

Sur les pentes neigeuses

Va glisser au grand air

Tout cela me hante

Me ramène un instant sous mon toit

Mes rêves chantent

Les refrains que l’on chantait chez moi

Mon cœur espère

Malgré moi je souris

Bonjour, ma mère

Je reviens au pays

Seen, Ebenen

Berge und Wälder

Meine Erinnerungen führen mich

Unter meinem Heimathimmel

glückliche Jugend

Wer an Wintertagen

Auf den verschneiten Hängen

Rutschen Sie an der frischen Luft

All das verfolgt mich

Bring mich für einen Moment zurück unter mein Dach

Meine Träume singen

Die Refrains, die bei mir zu Hause gesungen wurden

Mein Herz hofft

Unwillkürlich lächle ich

Hallo, meine Mutter

Ich komme zurück nach Hause

Ich ging von Stadt zu Stadt

Auf den Wegen, bei den Wegen

Der Chance meines zerbrechlichen Schicksals entgegen

Die Luft war voller Erinnerungen

Ich habe nur eine Erinnerung

Seen, Ebenen

Berge und Wälder

Meine Erinnerungen führen mich

Unter meinem Heimathimmel

glückliche Jugend

Wer an Wintertagen

Auf den verschneiten Hängen

Rutschen Sie an der frischen Luft

All das verfolgt mich

Bring mich für einen Moment zurück unter mein Dach

Meine Träume singen

Die Refrains, die bei mir zu Hause gesungen wurden

Mein Herz hofft

Unwillkürlich lächle ich

Hallo, meine Mutter

Ich komme zurück nach Hause