One Mile More - Charley Pride

Old beatup suitcase on the platform a train ticket in my hand

And a train just arrivin' that’ll take me as far as fourteen dollars can

But a train won’t take me far enough it never has before

I gotta find how far a memory reaches and then go one mile more

I ain’t never found a mountain that was high enough or a hole too dark and deep

Cause if I lose her mem’ry in a bottle of wine then she’ll find me in my sleep

I think of me and that old suitcase the places we both been

All the rails and jails and the cheap hotels and now we’re gone again

And when I’ll ride my money up and they won’t let me ride no more

Then I’ll wait by the track for a slow movin' freight and watch for an open door

I ain’t never found a mountain…

Then she’ll find me in my sleep then she’ll find me in my sleep

Alter verbeulter Koffer auf dem Bahnsteig, eine Fahrkarte in meiner Hand

Und ein Zug kommt gerade an, der mich so weit bringen wird, wie vierzehn Dollar es können

Aber ein Zug bringt mich nicht weit genug, wie er es noch nie zuvor getan hat

Ich muss herausfinden, wie weit eine Erinnerung reicht, und dann eine Meile weiter gehen

Ich habe noch nie einen Berg gefunden, der hoch genug war, oder ein Loch, das zu dunkel und tief war

Denn wenn ich ihre Erinnerung in einer Flasche Wein verliere, wird sie mich im Schlaf finden

Ich denke an mich und diesen alten Koffer an die Orte, an denen wir beide gewesen sind

All die Schienen und Gefängnisse und die billigen Hotels und jetzt sind wir wieder weg

Und wenn ich mein Geld hochfahre und sie mich nicht mehr fahren lassen

Dann werde ich am Gleis auf eine langsam fahrende Fracht warten und nach einer offenen Tür Ausschau halten

Ich habe noch nie einen Berg gefunden …

Dann findet sie mich in meinem Schlaf, dann findet sie mich in meinem Schlaf