I'm a Lie - Charlotte Gainsbourg

J’entretiens l’inconfort à l’allure qui dort

Grace à lui contractant

Chaque muscle de mon corps

Je tiens encore un peu

Ce cul entre deux sorts

Mon embarras, c’est moi

J’ai les tempes aux abois

A l’appetit frustré

Faussement effarouchée

Mon incommodité

Fidele intimidé

Plus facile de subir

Je m’installe sans pudeur

Face à mes repentirs

Vieux tracas, tendres peurs

Why do you say you’re a lie?

You’re a lie?

Why can’t you say who you are?

Who you are?

Balance mon désarroi

Mes indigestes toutes

Je bois mon embarras

Dans la cuvette des chiottes

Je consume le malaise

Au bord de la syncope

Incertitude cruelle

Faiblesse intellectuelle

A jamais reservé

A toute heure timorée

Mon incommodité

Ma dessert et pourtant

Je revais bien d’excés

De fantasmes indécents

Sous mon air retenu

Discret et bienséant

Why do you say you’re a lie?

You’re a lie?

Why can’t you say who you are?

Who you are?

When do you play if I may?

If I may?

Is there a way to defy?

To defy?

Ich behalte das Unbehagen im schläfrigen Tempo bei

Dank ihm Vertrag

Jeder Muskel in meinem Körper

Ich halte noch ein bisschen durch

Dieser Arsch zwischen zwei Zaubersprüchen

Meine Verlegenheit bin ich

Meine Schläfen sind in Schach

Mit frustriertem Appetit

falsch erschreckt

Meine Unannehmlichkeiten

Eingeschüchterte Gläubige

Leichter zu ertragen

Ich lasse mich ohne Scham nieder

Angesichts meiner Reue

Alte Sorgen, zarte Ängste

Warum sagst du, du bist eine Lüge?

Du bist eine Lüge?

Warum kannst du nicht sagen, wer du bist?

Wer du bist?

Gleiche meine Verwirrung aus

Mein unverdauliches Alles

Ich trinke meine Verlegenheit

In der Toilettenschüssel

Ich konsumiere das Unbehagen

Am Rande der Synkope

grausame Ungewissheit

Intellektuelle Schwäche

Nie gebucht

Zu jeder Zeit ängstlich

Meine Unannehmlichkeiten

Mein Nachtisch und doch

Ich träumte von Exzess

Unanständige Fantasien

Unter meinem zurückhaltenden Blick

Diskret und höflich

Warum sagst du, du bist eine Lüge?

Du bist eine Lüge?

Warum kannst du nicht sagen, wer du bist?

Wer du bist?

Wann spielst du, wenn ich darf?

Wenn ich darf?

Gibt es eine Möglichkeit, sich zu widersetzen?

Zu widersetzen?