Invitation To A River - CHASE
С переводом

Invitation To A River - CHASE

  • Erscheinungsjahr: 1971
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 14:11

Nachfolgend der Liedtext Invitation To A River Interpret: CHASE mit Übersetzung

Liedtext " Invitation To A River "

Originaltext mit Übersetzung

Invitation To A River

CHASE

Оригинальный текст

Two minds meet in a rush of confusion

Left naked and wanting

Two hearts meet and feel love for a moment

But never again

Two bodies meet and christen each other

Left tender and needing

We two met and such a love exists

But paint it sad

Stay, don’t you leave me

Don’t you care if I say that I need you?

Now that I’ve found you

Stay by my side

Don’t ever leave

Our love takes a path to the heavens

You the sun and I the moon

I need your warmth to survive

Your light to see

Your gravity keeps me close

While I circle your mind

And to get too close would be tragic

I would burn up in the closeness

Though I could not help myself

And you would destroy me

Though you could not help yourself

I would burn up in the closeness

Though I could not help myself

And you would destroy me

Though you could not help yourself

But paint it sad

What’s up now

I can’t be with you

What’s up now

I can’t live without you

River, I stand here beside you

Thoughts running through my mind

Rocks that are trying to guide you

Are just symbols of what I can’t find

Oh, river I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of memories

Deep inside your reflection

I see faces of love I once knew

But now they’ve left me forever and ever

That’s why I come here to you

River I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of fantasy

I said river your waters keep saying

I’ve got to leave all my troubles far behind

The answer it’s deep down inside you

Or just an answer you only could find

Oh, river I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of destiny

I said river

I can hear what your waters are trying to say

There ain’t no way I’m gonna let my heart do

What you want me to do

Your whispering waters keep calling to me

I ain’t gonna listen no more

Now I look up from within you

Shadows of life pass me by

A cradle of silence surrounds me

Oh, just like a lost child I cry

I said river you’re laughing

Tell me why are you laughing

Oh, you’re laughing at me now

Oh, river

Перевод песни

Zwei Gedanken treffen sich in einem Ansturm der Verwirrung

Nackt und wollend zurückgelassen

Zwei Herzen treffen sich und fühlen für einen Moment Liebe

Aber nie wieder

Zwei Körper treffen aufeinander und taufen sich gegenseitig

Links zart und brauchend

Wir haben uns kennengelernt und so eine Liebe existiert

Aber male es traurig

Bleib, verlass mich nicht

Interessiert es dich nicht, wenn ich sage, dass ich dich brauche?

Jetzt, da ich dich gefunden habe

Bleib an meiner Seite

Geh niemals weg

Unsere Liebe nimmt einen Weg zum Himmel

Du die Sonne und ich der Mond

Ich brauche deine Wärme, um zu überleben

Ihr Licht zum Sehen

Deine Schwerkraft hält mich nah

Während ich deine Gedanken umkreise

Und zu nahe zu kommen, wäre tragisch

Ich würde in der Nähe verbrennen

Obwohl ich mir nicht helfen konnte

Und du würdest mich zerstören

Obwohl du dir nicht helfen konntest

Ich würde in der Nähe verbrennen

Obwohl ich mir nicht helfen konnte

Und du würdest mich zerstören

Obwohl du dir nicht helfen konntest

Aber male es traurig

Was läuft jetzt

Ich kann nicht bei dir sein

Was läuft jetzt

Ich kann nicht ohne dich leben

River, ich stehe hier neben dir

Gedanken gehen mir durch den Kopf

Felsen, die versuchen, dich zu führen

Sind nur Symbole für das, was ich nicht finden kann

Oh, Fluss, ich höre dich

Ich weiß, dass Sie mich in Ihrer Nähe anrufen

In Ihren Pool von Erinnerungen

Tief in deinem Spiegelbild

Ich sehe Gesichter der Liebe, die ich einst kannte

Aber jetzt haben sie mich für immer und ewig verlassen

Deshalb komme ich zu Ihnen

River, ich höre dich

Ich weiß, dass Sie mich in Ihrer Nähe anrufen

In Ihren Fantasiepool

Ich sagte Fluss, deine Gewässer sagen immer wieder

Ich muss all meine Probleme weit hinter mir lassen

Die Antwort ist tief in dir drin

Oder nur eine Antwort, die Sie nur finden konnten

Oh, Fluss, ich höre dich

Ich weiß, dass Sie mich in Ihrer Nähe anrufen

In deinen Schicksalspool

Ich sagte Fluss

Ich kann hören, was dein Wasser zu sagen versucht

Ich werde auf keinen Fall mein Herz machen lassen

Was willst du, das ich mache

Dein flüsterndes Wasser ruft mich immer wieder an

Ich werde nicht mehr zuhören

Jetzt schaue ich von innen nach oben

Schatten des Lebens ziehen an mir vorbei

Eine Wiege der Stille umgibt mich

Oh, genau wie ein verlorenes Kind weine ich

Ich sagte Fluss, du lachst

Sag mir, warum lachst du

Oh, jetzt lachst du mich aus

Ach, Fluss

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.