Me Pierdo Contigo - Chayanne

Me pierdo entre tus dedos

En castillos de nubes

Espigas que levantan el vuelo

Entre figuras que sueño

Me pierdo contigo

En un camino distraído

Siguiendo las huellas del mapa

Donde siempre me atrapas

Siente de cerca lo que digo

Escucha con fuerza cada suspiro perdido

Cada verso callado, cada latido suspendido

Me pierdo contigo en un deseo

Que se abre espacio sobre el agua mansa

Que en tus brazos me hace sentir que vivo

Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero

Donde toman vida nuestros sueños

Donde está la paz que había perdido

Me pierdo entre tus dedos

Tras el encanto de un beso

Tu voz es el misterio que enciende todos mis sentimientos

Siente de cerca lo que digo

Escucha con fuerza cada suspiro perdido

Cada verso callado, cada latido suspendido

Me pierdo contigo en un deseo

Que se abre espacio sobre el agua mansa

Que en tus brazos me hace sentir que vivo

Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero

Donde toman vida nuestros sueños

Donde está la paz que había perdido

(Gracias a Tania por esta letra)

Ich verliere mich zwischen deinen Fingern

in Wolkenschlössern

Stacheln, die fliegen

Zwischen Figuren, die ich träume

Ich verliere mich mit dir

Auf einer abgelenkten Straße

Auf den Spuren der Karte

wo du mich immer erwischst

Spüre genau, was ich sage

Höre jedem verlorenen Seufzer angestrengt zu

Jede stille Strophe, jeder ausgesetzte Herzschlag

Ich verliere mich mit dir in einem Wunsch

Das öffnet Raum auf dem ruhigen Wasser

Das in deinen Armen gibt mir das Gefühl, dass ich lebe

Ich verliere mich mit dir und finde nur einen bestimmten Ort

wo unsere Träume wahr werden

Wo ist der Frieden, den ich verloren hatte

Ich verliere mich zwischen deinen Fingern

Nach dem Zauber eines Kusses

Deine Stimme ist das Mysterium, das all meine Gefühle entzündet

Spüre genau, was ich sage

Höre jedem verlorenen Seufzer angestrengt zu

Jede stille Strophe, jeder ausgesetzte Herzschlag

Ich verliere mich mit dir in einem Wunsch

Das öffnet Raum auf dem ruhigen Wasser

Das in deinen Armen gibt mir das Gefühl, dass ich lebe

Ich verliere mich mit dir und finde nur einen bestimmten Ort

wo unsere Träume wahr werden

Wo ist der Frieden, den ich verloren hatte

(Danke an Tania für diesen Text)