Socca Dance - Chayanne

La escuché, meciéndose por la brisa,

Y su melodía, me atrapa noche y día.

Si me encuentro solo,

O estoy de mal humor

Su dulce ritmo, se abre como una flor.

Traen el mar, y el sol,

Mensaje de unas islas,

Es un rayo

De pasión y fantasía.

Dance socca dance, socca dance,

Dance socca dance, eh!

Socca dance.

Y la canto allá por donde voy,

Música y magia

Me inundan de color,

Bailan mis pies, baila mi corazón,

Y un cascabel baila a mi alrededor.

Traen el mar, y el sol,

Mensaje de unas islas,

Es un rayo

De pasión y fantasía.

Dance socca dance, socca dance,

Dance socca dance, eh!

Socca dance.

Dance socca dance, socca dance,

Dance socca dance, eh!

Socca dance,

Dime ahora si lo sientes dance

Y ahora gira que te gira

Gira sin parar,

Y quédate en el ritmo, de socca dance

Siente el aire, siente el mar

Y déjate llevar por el compás

Dance socca dance, socca dance

A ver a gozar eso!

ance socca dance, socca dance,

Ahora todos conmigo eso!

Así!

Ich hörte sie im Wind wiegen,

Und seine Melodie, es fängt mich Tag und Nacht ein.

Wenn ich allein bin,

Oder habe ich schlechte Laune

Sein süßer Rhythmus öffnet sich wie eine Blume.

Sie bringen das Meer und die Sonne,

Nachricht von einigen Inseln,

Es ist ein Blitz

Von Leidenschaft und Fantasie.

Tanze Socca-Tanz, Socca-Tanz,

Tanz Socca, eh!

Socca-Tanz.

Und ich singe es, wohin ich auch gehe,

Musik und Magie

Sie überfluten mich mit Farbe

Meine Füße tanzen, mein Herz tanzt,

Und eine Rassel tanzt um mich herum.

Sie bringen das Meer und die Sonne,

Nachricht von einigen Inseln,

Es ist ein Blitz

Von Leidenschaft und Fantasie.

Tanze Socca-Tanz, Socca-Tanz,

Tanz Socca, eh!

Socca-Tanz.

Tanze Socca-Tanz, Socca-Tanz,

Tanz Socca, eh!

Tanz,

Sag mir jetzt, ob du fühlst, wie es tanzt

Und jetzt dreht es sich um, das dich dreht

ununterbrochen drehen,

Und bleib im Takt, für Socca-Tanz

Spüre die Luft, spüre das Meer

Und lassen Sie sich vom Beat mitreißen

Tanze Socca-Tanz, Socca-Tanz

Mal sehen, genieße das!

vor dem Socca-Tanz, Socca-Tanz,

Jetzt alle mit mir das!

A) Ja!