Back 'N Blue - Cheap Trick

Every night

Caught up on the same old dream

I hear your broken heart

Crumbling down and haunting me

And everyday

Try to tell myself it ain’t so hard

But then I hear your name

And it feels like a grip around my heart

'till I change the way you feel

'till I change the world

So help me girl

I’ll show you wounds can heal

Tell 'ya what I’m gonna do

I’ll be comin' back for you

I’ll move the mountains

Part the sea

Anything for you

I’ll be back 'n blue

Back 'n blue

Forget that girl

She could never take your place

It’s hard enough

When you look at me that way

I know I was caught red-handed

I wouldn’t blame you if you twist the knife

I swear I’ve come to my senses

Tell me what to do

Anyday I’ll make it right

I’ve got to change the way you feel

If I have to I’ll change the world

So help me girl

I’ll beg borrow and steal

If that’s what it takes

Tell 'ya what I’m gonna do

I’ll be comin' back for you

I’ll move the mountains

Part the sea

Anything for you

I’ll be back 'n blue

Back 'n blue

Forget that girl

She could never take your place

It’s hard enough

When you look at me that way

I know I was caught red-handed

I wouldn’t blame you if you twist the knife

I swear I’ve come to my senses

Tell me what to do

Anyday I’ll make it right

I’ve got to change the way you feel

Back 'n blue

Back 'n blue

Back 'n blue

Back 'n blue

At 't-till make you believe me

I’m prepared to make any sacrifice

The shadow of our love keeps gettin' bigger

Without your love I’ll sure die

Tell you what I’m gonna do

I keep comin' back for you

I’ll move the mountains

Part the sea

Anything for you

I’ll be back 'n blue back 'n blue

Back 'n blue

So help me girl

Beg borrow and steal

If that’s what it takes

I’ll be back 'n blue back 'n blue

I’m prepared to make any sacrifice

Back 'n blue

Back 'n blue

So help me girl

Jede Nacht

Den gleichen alten Traum eingeholt

Ich höre dein gebrochenes Herz

Zerbröckelt und verfolgt mich

Und jeden Tag

Versuche mir einzureden, dass es nicht so schwer ist

Aber dann höre ich deinen Namen

Und es fühlt sich an wie ein Griff um mein Herz

bis ich deine Gefühle ändere

bis ich die Welt verändere

Also hilf mir, Mädchen

Ich zeige dir, dass Wunden heilen können

Sag dir, was ich tun werde

Ich komme für dich zurück

Ich versetze die Berge

Teile das Meer

Alles für dich

Ich werde wieder in Blau sein

Zurück und blau

Vergiss das Mädchen

Sie könnte niemals deinen Platz einnehmen

Es ist schwer genug

Wenn du mich so ansiehst

Ich weiß, dass ich auf frischer Tat ertappt wurde

Ich würde es dir nicht verübeln, wenn du das Messer verdrehst

Ich schwöre, ich bin zur Besinnung gekommen

Sag mir was ich tun soll

Jeden Tag werde ich es richtig machen

Ich muss deine Gefühle ändern

Wenn es sein muss, werde ich die Welt verändern

Also hilf mir, Mädchen

Ich werde bitten, borgen und stehlen

Wenn es das ist, was es braucht

Sag dir, was ich tun werde

Ich komme für dich zurück

Ich versetze die Berge

Teile das Meer

Alles für dich

Ich werde wieder in Blau sein

Zurück und blau

Vergiss das Mädchen

Sie könnte niemals deinen Platz einnehmen

Es ist schwer genug

Wenn du mich so ansiehst

Ich weiß, dass ich auf frischer Tat ertappt wurde

Ich würde es dir nicht verübeln, wenn du das Messer verdrehst

Ich schwöre, ich bin zur Besinnung gekommen

Sag mir was ich tun soll

Jeden Tag werde ich es richtig machen

Ich muss deine Gefühle ändern

Zurück und blau

Zurück und blau

Zurück und blau

Zurück und blau

Bis dahin, dass du mir glaubst

Ich bin bereit, jedes Opfer zu bringen

Der Schatten unserer Liebe wird immer größer

Ohne deine Liebe werde ich sicher sterben

Sag dir, was ich tun werde

Ich komme immer wieder für dich zurück

Ich versetze die Berge

Teile das Meer

Alles für dich

Ich bin back 'n blue back 'n blue

Zurück und blau

Also hilf mir, Mädchen

Betteln und stehlen

Wenn es das ist, was es braucht

Ich bin back 'n blue back 'n blue

Ich bin bereit, jedes Opfer zu bringen

Zurück und blau

Zurück und blau

Also hilf mir, Mädchen