Dave - Cheech & Chong

CHONG: Who is it?

CHEECH: It’s me, Dave.

Open up, man, I got the stuff

(More knocks)

CHONG: Who is it?

CHEECH: It’s me, Dave, man.

Open up, I got the stuff

CHONG: Who?

CHEECH: It’s, Dave, man.

Open up, I think the cops saw me come in here

(More knocks)

CHONG: Who is it?

CHEECH: It’s, Dave, man.

Will you open up, I got the stuff with me

CHONG: Who?

CHEECH: Dave, man.

Open up

CHONG: Dave?

CHEECH: Yeah, Dave.

C’mon, man, open up, I think the cops saw me

CHONG: Dave’s not here

CHEECH: No, man, I’m Dave, man

(Sharp knocks at the door)

CHEECH: Hey, c’mon, man

CHONG: Who is it?

CHEECH: It’s Dave, man.

Will you open up?

I got the stuff with me

CHONG: Who?

CHEECH: Dave, man.

Open up

CHONG: Dave?

CHEECH: Yeah, Dave

CHONG: Dave’s not here

CHEECH: What the hell?

No, man, I am Dave, man.

Will you…

(More knocks)

CHEECH: C’mon!

Open up the door, will you?

I got the stuff with me,

I think the cops saw me

CHONG: Who is it?

CHEECH: Oh, what the hell is it… c'mon.

Open up the door!

It’s Dave!

CHONG: Who?

CHEECH: Dave!

D-A-V-E!

Will you open up the goddam door!

CHONG: Dave?

CHEECH: Yeah, Dave!

CHONG: Dave?

CHEECH: Right, man.

Dave.

Now will you open up the door?

CHONG: Dave’s not here

CHONG: Wer ist es?

CHEECH: Ich bin es, Dave.

Mach auf, Mann, ich habe das Zeug

(Mehr Klopfen)

CHONG: Wer ist es?

CHEECH: Ich bin es, Dave, Mann.

Mach auf, ich habe das Zeug

CHONG: Wer?

CHEECH: Es ist, Dave, Mann.

Mach auf, ich glaube, die Bullen haben mich hier reinkommen sehen

(Mehr Klopfen)

CHONG: Wer ist es?

CHEECH: Es ist, Dave, Mann.

Machst du auf, ich habe das Zeug dabei

CHONG: Wer?

CHEECH: Dave, Mann.

Aufmachen

CHONG: David?

CHEECH: Ja, Dave.

Komm schon, Mann, mach auf, ich glaube, die Bullen haben mich gesehen

CHONG: Dave ist nicht hier

CHEECH: Nein, Mann, ich bin Dave, Mann

(Scharfes Klopfen an der Tür)

CHEECH: Hey, komm schon, Mann

CHONG: Wer ist es?

CHEECH: Es ist Dave, Mann.

Wirst du dich öffnen?

Ich habe das Zeug bei mir

CHONG: Wer?

CHEECH: Dave, Mann.

Aufmachen

CHONG: David?

CHEECH: Ja, Dave

CHONG: Dave ist nicht hier

CHEECH: Was zum Teufel?

Nein, Mann, ich bin Dave, Mann.

Wirst du…

(Mehr Klopfen)

CHEECH: Komm schon!

Mach die Tür auf, ja?

Ich habe das Zeug bei mir,

Ich glaube, die Bullen haben mich gesehen

CHONG: Wer ist es?

CHEECH: Oh, was zum Teufel ist das … komm schon.

Öffne die Tür!

Es ist David!

CHONG: Wer?

CHEECH: Dave!

D-A-V-E!

Machst du die verdammte Tür auf!

CHONG: David?

CHEECH: Ja, Dave!

CHONG: David?

CHEECH: Richtig, Mann.

David.

Machst du jetzt die Tür auf?

CHONG: Dave ist nicht hier