If I Were Jackie - Chely Wright

If I had married JFK

I would have lost my mind

'Cause everybody seemed to know

How he spent his leisure time

Well I guess that things were different then

A wife just turned her head

But do you think she cried

When the president didn’t make it home to bed

How did she survive

That kind of life

If I were Jackie

I’d got in one of those black sedans

And left the secret service in the dust

If I were Jackie

I’d of told Marylin — you can keep that man

'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us

She kept on facing forward and she held her head up high

Even when she smelled a strange perfume

She stood there by his side

She’d smile and she would wave

Like she had grown accustomed to

The picture of perfection like a debutante would do

Did she ever ask him

Where the hell have you been

If I were Jackie

I’d got in one of those black sedans

And left the secret service in the dust

If I were Jackie

I’d of told Marylin — you can keep that man

'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us

Well, I guess it’s easy to sit here today and say what I would do

Yeah, but we’ll probably never know

If it was her weakness or strength

That covered up the truth

If I were Jackie

I’d got in one of those black sedans

And left the secret service in the dust

If I were Jackie

I’d of told Marylin — you can keep that man

'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us

If I were Jackie

I’d got in one of those black seans

And left the secret service in the dust

Wenn ich JFK geheiratet hätte

Ich hätte den Verstand verloren

Denn jeder schien es zu wissen

Wie er seine Freizeit verbrachte

Nun, ich schätze, dass die Dinge damals anders waren

Eine Frau hat gerade den Kopf gedreht

Aber denkst du, sie hat geweint?

Als der Präsident es nicht nach Hause ins Bett schaffte

Wie hat sie überlebt

Diese Art von Leben

Wenn ich Jackie wäre

Ich war in eine dieser schwarzen Limousinen gestiegen

Und ließ den Geheimdienst im Staub

Wenn ich Jackie wäre

Ich hätte Marylin gesagt – du kannst diesen Mann behalten

Denn er wird dich betrügen, wie er uns betrogen hat

Sie blickte weiter nach vorne und hielt ihren Kopf hoch

Selbst als sie ein seltsames Parfüm roch

Sie stand dort an seiner Seite

Sie würde lächeln und sie würde winken

Wie sie sich daran gewöhnt hatte

Das Bild der Perfektion, wie es eine Debütantin tun würde

Hat sie ihn jemals gefragt

Wo zur Hölle bist du gewesen

Wenn ich Jackie wäre

Ich war in eine dieser schwarzen Limousinen gestiegen

Und ließ den Geheimdienst im Staub

Wenn ich Jackie wäre

Ich hätte Marylin gesagt – du kannst diesen Mann behalten

Denn er wird dich betrügen, wie er uns betrogen hat

Nun, ich schätze, es ist einfach, heute hier zu sitzen und zu sagen, was ich tun würde

Ja, aber wir werden es wahrscheinlich nie erfahren

Ob es ihre Schwäche oder ihre Stärke war

Das hat die Wahrheit vertuscht

Wenn ich Jackie wäre

Ich war in eine dieser schwarzen Limousinen gestiegen

Und ließ den Geheimdienst im Staub

Wenn ich Jackie wäre

Ich hätte Marylin gesagt – du kannst diesen Mann behalten

Denn er wird dich betrügen, wie er uns betrogen hat

Wenn ich Jackie wäre

Ich war in einen dieser schwarzen Seen geraten

Und ließ den Geheimdienst im Staub