Она - Черемша

В её волосах солнце прячет лучи, вплетая их в каждую прядь,

Её нежным рукам, что всегда горячи стремится душа доверять

Вселенную всю ты способен отдать за счастье её и покой

За голос её, что звенит как вода: спокойно, волшебно, легко.

Скажи от чего же душа не могла сомненья свои подавить,

Горит ли за ширмой чарующих глаз волшебное пламя любви?

Твердишь ей, что вечность у вас впереди, она же смеется в ответ.

И ветры степные бушуют в груди, тоска и спасения нет

Она не твоя, ты себя не вини, и прежде, чем бросится ниц

Ты вспомни о грезах, о том сколько в них красивых придуманных лиц.

Скажи от чего же душа не могла сомненья свои подавить,

Горит ли за ширмой чарующих глаз волшебное пламя любви?

Прекрасна она, и со всеми мила, чиста, как речная вода,

Но то, что судьба вас друг с другом свела не значит свела навсегда.

Не значит свела навсегда.

In ihrem Haar verbirgt die Sonne die Strahlen und webt sie in jede Strähne,

Ihre sanften Hände, denen die Seele immer leidenschaftlich zu vertrauen trachtet

Du bist in der Lage, das ganze Universum für sein Glück und seinen Frieden zu geben

Für ihre Stimme, die wie Wasser klingt: ruhig, magisch, leicht.

Sag mir, warum die Seele ihre Zweifel nicht unterdrücken konnte,

Brennt die magische Flamme der Liebe hinter dem Schirm bezaubernder Augen?

Du sagst ihr, dass die Ewigkeit vor dir liegt, aber sie lacht als Antwort.

Und die Steppenwinde toben in der Brust, da ist keine Sehnsucht und keine Erlösung

Sie gehört nicht dir, gib dir keine Vorwürfe, und bevor sie sich hinwirft

Du erinnerst dich an Träume, daran, wie viele schöne erfundene Gesichter es gibt.

Sag mir, warum die Seele ihre Zweifel nicht unterdrücken konnte,

Brennt die magische Flamme der Liebe hinter dem Schirm bezaubernder Augen?

Sie ist schön und süß zu allen, rein wie Flusswasser,

Aber die Tatsache, dass das Schicksal Sie zusammengebracht hat, bedeutet nicht, dass es Sie für immer zusammengebracht hat.

Bedeutet nicht, für immer zusammengebracht.